Jacques Higelin — Ice Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Ice Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Je m’efface
Devant toi je m'éclipse
Tu traces
En surface
Des ellipses
Comme une hélice
D’hélico je brasse l’air
Tandis que tu me dépasses
Dans un reflet du Palais des Glaces
Je passe inaperçu
Devant ton miroir à trois faces
Ice cream
Passionnel
Nice dream
Hollywood on ice
Oh dream
Arc-en-ciel
Ice cream
A la pêche, au cassis,
A la menthe, au citron
Aux fruits de la passion
A la grâce du ciel
J' patine sur le lac des cygnes
Avant coureur de ta froideur maligne
Tu traces avec adresse et grâce
Dans l’espace des esquisses d' S.O.S.
Jaloux de ton audace
Je m'élance et je me ramasse
Ice cream
Scélérat
Nice dream
Je tombe entre tes bras
Ice cream
Patatras
Bad dream
Comme dans un jeu de quilles
Je me tords la cheville
Et je pars en vrille
Dans l’entonnoir du clash
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Encore sous l' choc
Je me masse
Le coccyx
Tu glisses
Sur mes grimaces
Un kiss
je plisse
Les paupières
De guerre
Lasse
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kayıyorsun.
Buz üzerinde
Pürüzsüz
Zayıflıyorum
Önünüzde gölgede kaldım
Sen iz
Yüzey
Elips
Bir pervane gibi
Helico'dan havayı demledim
Sen benim dışımdayken
Buz sarayının bir yansıması
Fark edilmeden gidiyorum
Üç taraflı aynanın önünde
Dondurmacı
Tutkulu
Güzel rüya
Buz üzerinde Hollywood
Oh rüya
Gökkuşağı
Dondurmacı
Balıkçılık, siyah frenk üzümü,
Nane, limon
Tutkunun meyvelerine
Cennetin lütfuna
Kuğu Gölü'nde kayıyorum.
Malign soğukluğunuzun öncüsü
Sen beceri ve zarafet ile takip
S. O. S. skeçler alanında.
Cesaretini kıskanıyor
Koşuyorum ve kendimi alıyorum
Dondurmacı
Alçak
Güzel rüya
Kollarının arasına düşüyorum.
Dondurmacı
Patates
Kötü rüya
Bir bowling oyununda olduğu gibi
Ayak bileğimi burktum
Ve ben aceleyle gidiyorum
Çatışmanın hunisinde
Kayıyorsun.
Buz üzerinde
Pürüzsüz
Hala şokta
Kendime masaj yapıyorum
Kuyruk sokumu
Kayıyorsun.
Yüzümde
Öpmek
Ben plise
Kapak
Savaş
Las
(Bu sözler için Myriam'a teşekkürler)