Jacques Higelin — Jack Au Banjo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Jack Au Banjo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous l’oeil d’un pélican schizophrène qui a fait cadeau au premier de l’an
D’un merlan à sa chienne, Jack s’entraîne à l’harmonica
Au cas où les cétacés, les baleines, les cachalots et les dauphins
Auraient besoin d’une p’tite rengain', Cap’tain Jack s’entraîne au banjo
Cet air de pas y toucher, cette fredaine, pour les indigènes et les alcoolos
Le ramène trente ans plus tôt quand Madeleine cirait son banjo
Elle a tenu dans sa vie bien des rôles, bravé la tôle, frôlé la mort
Vendu sa beauté, son corps, à des porcs triés sur le tas
C’est pour ça qu’elle envoie, quand elle danse, comme un lasso autour du soleil
Un rappel de l’enfance qui la rend de plus en plus belle
En deux mots, le courage de vivre au large des écriteaux
Sans héros, sans message, que celui de Jack au banjo
Juste une envie de rire comme un cerf-volant dans le ciel
Un appel de la vie qui la rend de plus en plus belle
Şarkı sözü çevirisi
Yılın ilkine hediye veren şizofrenik bir Pelikanın gözü altında
Onun orospu bir mezgit itibaren, Jack armonika trenler
Deniz memelileri, balinalar, sperm balinaları ve yunuslar durumunda
Biraz rengain'e ihtiyacım var, kaptan Jack banjo'da trenler yapıyor
Bu dokunmamanın havası, bu fredaine, yerliler ve alkolikler için
Madeleine onu banjo mumlu zaman otuz yıl önce onu geri getiriyor
Hayatında birçok rol oynadı, sac metalle cesurca savaştı, ölüme yaklaştı
Güzelliğini, vücudunu, yığın halinde sıralanmış domuzlara sattı
Bu yüzden dans ederken güneşin etrafında bir Kement gibi gönderir
Onu daha güzel yapan bir çocukluk hatırlatıcısı
İki kelimeyle, işaretlerle yaşamak için cesaret
Kahraman yok, mesaj yok, Jack banjo'da
Gökyüzünde bir uçurtma gibi gülmek için sadece bir arzu
Hayattan daha güzel hale getiren bir çağrı