Jacques Higelin — Kyrie Eleison (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Kyrie Eleison (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand sonne le glas
Je sors mon trombone
Et j’entonne
La sonne-
-Rie aux morts
Devant l' monument
Où les morts-vivants
Chantent Ky-
-Rie
Eleison
Qu’elle était belle
(Choubi doubi)
Douce et cruelle
Un regard d’ange
(Choubi doubi)
Corps de Madone
À faire se damner tous les saints
Du paradis et de
L’enfer
Réunis
J’adore la vie, l’amour, la mort
Tout c' qui rugit, qui jouit, qui mord
Le déferlement des orages
Tout c' qui fait grimper aux
Rideaux du ciel
Avant d' plonger six pieds sous terre
Je t’aimais si fort
Que cet amour-là
M’a brûlé
Le corps
Et l'âme
La vie, la mort
(Choubi doubi)
Moi ça m' laisse froid
Vu qu’on n’a pas
(Choubi doubi)
Vraiment le choix
Du jour, du lieu ou du programme
Et qu’on s' demande à qui
Faudra
Rendre l'âme
La vie est une ogresse ardente
Elle nous dévore, elle nous enchante
Nous fait traverser les miroirs
Et nous plonge au fond
Du grand
Entonnoir
Sans Kyrie Eleison
Şarkı sözü çevirisi
Cam çaldığında
Trombonumu çıkarıyorum.
Ve ben intone
Ses-
- Ölülere gül
Anıtın önünde
Ölümsüz nerede
S King Kyy-
-Dizi
Eleison
O güzel olduğunu
(Choubi doubi)
Tatlı ve acımasız
Bir meleğin bakışları
(Choubi doubi)
Madonna'nın vücudu
Tüm azizleri lanetlemek için
Cennet ve
Cehennem
Toplanmak
Hayatı, aşkı, ölümü seviyorum
Tüm bu kükreme, bu zevk, bu ısırıkları
Fırtına dalgalanması
Tüm bu yapar
Gökyüzünün perdeleri
Altı metre yeraltına dalmadan önce
Ben seni çok sevdim
Bu aşk
Beni yaktı
Vücut
Ve ruh
Yaşam, ölüm
(Choubi doubi)
Beni soğuk bırakır
Henüz yapmadığımızdan beri
(Choubi doubi)
Gerçekten seçim
Günün, yerin veya programın
Ve kim olduğunu merak ediyoruz
Almak
Ruhu geri getir
Hayat yanan bir ogresse
Bizi yutuyor, bizi büyülüyor
Aynaları geçmemizi sağlıyor.
Ve bizi dibe daldırıyor
Büyüklerin
Huni
Kyrie Eleison Olmadan