Jacques Higelin — La Croisade Des Enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "La Croisade Des Enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourra-t-on un jour vivre sur la terre
Sans colère, sans mépris
Sans chercher ailleurs qu’au fond de son c ur La reponse au mystère de la vie
Dans le ventre de l’univers
Des milliards d’etoiles
Naissent et meurent àchaque instant
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants
J’suis trop petit pour me prendre au serieux
Trop serieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux
Verra-t-on enfin les etres humains
Rire aux larmes de leurs peurs
Enterrer les armes, écouter leur c ur Qui se bat, qui se bat pour la vie
Dans le ventre de l’univers
Des milliards d’etoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants
J’suis trop petit…
[Trop petit pour les grands
Assez grand pour la vie]
J’suis trop petit…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yeryüzünde yaşayabilir mi
Öfke olmadan, hor olmadan
Kalbinin derinliklerinde başka bir yere bakmadan hayatın gizemine cevap
Evrenin karnında
Milyarlarca yıldız
Her an doğarlar ve ölürler
Yoksa insan çocuklarına savaş öğretir mi
Kendimi ciddiye almak için çok küçüğüm.
Büyük bir oyun oynamak için çok ciddi
Hayatla yüzleşecek kadar büyük
Mutsuz olmak için çok küçük
Sonunda insanları görecek miyiz
Korkularının gözyaşlarına gülün
Silahları gömün, kalplerini dinleyin, savaşır, hayat için savaşır
Evrenin karnında
Milyarlarca yıldız
Her an doğarlar ve ölürler
Yoksa insan çocuklarına savaş öğretir mi
Daha çok gencim…
[Büyük için çok küçük
Yaşam için yeterince büyük]
Daha çok gencim…