Jacques Higelin — Le Berceau De La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Le Berceau De La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Tournent les machines
Qui s’encrassent et se détraquent
Se calaminent
Et souvent tombent en panne
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Mon cœur bat
Mon cœur bat
Et quand il tombera en panne
Surtout ne t’inquiète pas
Car le tien continuera de battre
Comme le cœur de mes frères
D’amour et de colère
A travers le mien
O bébé
La mort est toujours proche
La mort est toujours là
J’ai l’cerveau qui résonne
Comme une vieille cloche félée
Baby bébé
La mort est toujours proche
La mort est toujours là
J’comprends pas c’qu’on m’reproche
Ni qui je suis ni c’que j’fous là
Mais bébé la mort
La mort est le berceau de la vie
Laisse moi te.
Rouler une galoche
À la santé de l’amour fou
Pour compenser toutes ces taloches
Que la vie a filé
A mon papa
Garde le feeling au bout des doigts
Au bout des seins
Au creux des hanches
Et laisse le monter sur mes planches
Surtout ne le retiens pas
Loin des nostalgies résignées
Fais voir ta grâce et ta beauté
Dignes et jolies
Dignes et jolies
S'éclater sur le bois de mes planches
Frapper du pied claquer de doigts
Chanter la folie la jouissance
L’amour de la vie
Digne et jolie
Jusq’uà c’que mon cœur flanche
Oh bébé
La mort est toujours proche
Bébé baby
La mort est le berceau de la vie
Şarkı sözü çevirisi
Günde yirmi dört saat
Döndürme makineleri
Bu kirli olsun ve deli gitmek
Sakin ol
Ve sık sık yıkmak
Günde yirmi dört saat
Kalbim atıyor
Kalbim atıyor
Ve ne zaman bozulur
Özellikle merak etmeyin
Çünkü seninki dövmeye devam edecek.
Kardeşlerimin kalpleri gibi
Aşk ve öfke
Benim aracılığıyla
O Bebek
Ölüm her zaman yakındır
Ölüm hala orada
Rezonans beynim var.
Eski bir kedi Çanı gibi
Bebek bebek
Ölüm her zaman yakındır
Ölüm hala orada
Neden suçlandığımı anlamıyorum.
Ne kim olduğumu ne de burada olduğumu.
Ama bebek ölümü
Ölüm hayatın beşiğidir
Beni rahat bırak.
Bir galoche rulo
Çılgın aşkın sağlığına
Tüm bu taloches telafi etmek için
Bu hayat kaçtı
Babama
Parmaklarınızın ucunda hissetmeye devam ediyor
Göğüslerin sonunda
Kalçaların oyuğunda
Ve tahtalarıma binmesine izin ver
Özellikle tutmayın
İstifa eden nostaljiden uzak
Zarafetini ve güzelliğini göster
Layık ve güzel
Layık ve güzel
Tahtalarımın tahtasında eğleniyorum
Ayak beceriyor parmak beceriyor
Şarkı delilik keyfi
Hayat aşkı
Onurlu ve güzel
Kalbim gevşeyene kadar
Oh bebeğim
Ölüm her zaman yakındır
Bebek bebek
Ölüm hayatın beşiğidir