Jacques Higelin — L'hiver Au Lit À Liverpool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "L'hiver Au Lit À Liverpool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passer l'été caniculaire
Dans l’enfer idyllique
Des bords de mer
Refoulé par la foule
Au fond des criques
Si j’ai pas l’choix
Mais si on l’a
J’préfère encore
Passer l'été au Labrador
A faire des loufoqueries
Des folies
De mon corps
Au soleil de minuit
Imbibé d’aquavit
Tout nu sur la banquise
Entre deux Inuits exquises
La chair enduite
De graisse de phoque
Classe !
Au volant d’ma deux chevaux !
Passer l’hiver en Mongolie
A traquer le Yéti
Piétinés par les yacks
Sans anorak
Les doigts gelés
Le nez qui coule
Les dents qui claquent
Y en a qu’ca
fait bander
Mais moi
Personnellement je craque
Pour
Passer un hiver
Hyper cool
Sans cagoule
Et sans pull
Over
Loin des stations
De ski
Moi et ma ptite poule
On préfère
Passer l’hiver au lit
Blottis comme deux piverts
L’hiver au lit à Liverpool
Passer l’hiver au lit
Blottis comme deux piverts
L’hiver au lit à Liverpool
(Merci à yves pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak yaz geçirmek
Pastoral cehennemde
Deniz kenarından
Kalabalık tarafından geri itti
Koyların dibinde
Başka seçeneğim yoksa
Ama eğer varsa
Hala tercih ederim
Labrador'da yaz geçirmek
Çılgın şeyler yapmak
Delilik
Vücudumun
Gece yarısı güneşinde
Aquavit batırılmış
Buz üzerinde çıplak
İki zarif Inuit arasında
Kaplanmış et
Mühür yağ
Sınıf !
İki atımı sürüyorum !
Kışı Moğolistan'da geçirin
Yeti avlamak için
Yacks tarafından çiğnenmiş
Anorak olmadan
Donmuş parmaklar
Burun akıntısı
Diş çekme
Hepsi bu.
seni heyecanlandırıyor
Ama ben
Şahsen ben çatlak
İçin
Bir kış geçirin
Hiper serin
Kaput Olmadan
Ve kazak olmadan
Üzerinde
Tatil köylerinden uzakta
Kayak
Ben ve ptite tavuğum
Biz tercih
Kışı yatakta geçirmek
İki ağaçkakan gibi Snuggled
Liverpool'da yatakta kış
Kışı yatakta geçirmek
İki ağaçkakan gibi Snuggled
Liverpool'da yatakta kış
(Bu sözler için yves'e teşekkürler)