Jacques Higelin — Paradis païen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Paradis païen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es celle que je cherche
Je suis celle que tu trouves quand tu ne cherches plus
Tu es celle que je veux
Je suis celle que tu peux avoir sans même jamais l’avoir voulu
Nous sommes qui nous sommes
Une femme, un homme
Deux arbres nus dans le verger du paradis retrouvé ou perdu
Nous sommes qui nous sommes
Un dragon, une lionne
Enlacés, nus, dans le jardin du paradis païen
Je suis ton ciel et ton enfer
L'élève et ton maître
Je suis ta source et ton désert
Ton mal et ton bien-être
Je suis
La lumière et ton ombre
La rose et le chardon
Unique parmi le nombre
Le remède et le poison
Je suis
La nuit qui doute
L’aube qui rassure
Je suis la clé de voûte
L’au-delà des murs
Tu es l'étoile et moi l’errant
Qui ne la perd jamais de vue
Je suis le vent et toi la voile tendue
Tu es celle que je veux
Je suis celle que tu peux avoir sans même l’avoir voulu
Tu es celle que je cherche
Je suis celle que tu trouves quand tu ne cherches plus
Şarkı sözü çevirisi
Aradığım kişi sensin.
Artık bakmadığın zaman bulduğun kişi benim.
Sensin istediğim
Bunu istemek bile olmadan alabilirsin bendim
Kim olduğumuzu ...
Bir kadın, bir adam
Cennet bahçesindeki iki çıplak ağaç bulundu ya da kayboldu
Kim olduğumuzu ...
Bir ejderha, bir dişi aslan
Karışık, çıplak, pagan Cenneti bahçesinde
Ben senin cennetin ve cehenneminim.
Öğrenci ve öğretmeniniz
Ben senin kaynağınım ve çölünüm
Zararınız ve esenliğiniz
Ben
Işık ve gölge
Gül ve Devedikeni
Sayı arasında benzersiz
İlaç ve zehir
Ben
Şüphe eden gece
Güven veren Şafak
Ben Kilit Taşıyım.
Duvarların ötesinde
Sen bir yıldızsın ve ben bir Gezginim
Kim onu asla Gözden kaçırmaz
Ben rüzgarım ve sen yelkenlisin.
Sensin istediğim
Bunu istemek bile olmadan alabilirsin bendim
Aradığım kişi sensin.
Artık bakmadığın zaman bulduğun kişi benim.