Jacques Higelin — Pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pars, surtout ne te retourne pas
Pars, fais ce que tu dois faire, sans moi
Quoi qu’il arrive je serai toujours avec toi
Alors pars et surtout ne te retourne pas !
Oh pars…
Mais l’enfant?
L’enfant?
Mais il est là
Il est avec moi
C’est drôle quand il joue
Il est comme toi, impatient
Il a du coeur, il aime la vie
Et la mort ne lui fait pas peur.
Alors pars
Surtout ne te retourne pas
Oh pars !
Mais qu’est ce que t’as?
Oh pars… et surtout reviens-moi !
(Merci à Fanch V pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Git, arkanı dönme.
Git, bensiz yapman gerekeni yap.
Ne olursa olsun hep yanında olacağım olur
Bu yüzden git ve özellikle arkanı dönme !
Oh git…
Ama çocuk?
Çocuk?
Ama o
O benimle.
O oynarken komik
O da senin gibi, sabırsız.
Kalbi var, hayatı seviyor.
Ve ölüm onu korkutmuyor.
O yüzden bırakın
Sakın arkanı dönme.
Oh, git !
Senin neyin var?
Oh git ... ve özellikle bana geri dön !
(Bu kelimeler için Fanch V'ye teşekkürler)