Jacques Higelin — Qu'est-Ce Qui Se Passe À La Caisse? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Qu'est-Ce Qui Se Passe À La Caisse?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au stock import-export
De l’hyper-giga-mégastore
Ça booste, ça boume, ça cartoon
Ça move à mort
Scotchée devant les bacs tête de gondole
Talons tendus sur les starting-blocks du groove
Little Bonnie Baboon
La tête dans le casque
Batifole, tangue et kiffe
Sous les rafales de riffs
Techno, House
Hip-hop, Jungle, Soul
Rayon New Technologies
De l’hyper-super-méga-market
L’ex-D.Jay pickpocket
John Sucker
Pris en flag dans le collimateur
De la spy-camera number eight
Panique
Sec
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qu’est-ce qui se passe
Qui s' passe à la caisse?
J' voudrais savoir
Qu’est ce qui s' passe?
Déboulant de son Togo natal
Fils du ghetto, terreur locale
Max Baxter Boubakar
Beau malabar Black bandant dans son boubou bleu
Fout le boxon à grands coups d' pompes
Dans les pyramides de bananes bio
Fried-chicken, fish-and-chips, boîtes à maquereaux
Tronches de steak et tranches de thon
Cadavres de poulet, de b uf et de porc
Frigorifiés
Ça plaque, ça pousse
Ça raque et ça stresse
Ça braque, ça craque, ça blesse
Ça passe ou ça casse
Mais, mais, mais, mais
Pleines d’aplomb
Les déesses du boxon pètent les plombs
Bertha-la-biture
La bombe boudinée de Garges-lès-Gonesse
S'écroule
Comme une masse sur l’enclume
Du tapis de bitume
Atomiques secousses
Anatomiques secousses
La langue fourrée dans la mousse
D’un bock de Killian rousse
Little Bonnie Baboon
Mouille et coule
À pic
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce
Qui s' passe à la caisse?
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qu’est-ce, qu’est-ce
Qui s' passe à la caisse?
(Merci à domie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hisse senedi ithalat - ihracat
Hiper-giga-megastore
Bu artırır, Bu bobs, bu karikatür
Ölüm taşır
Gondol kafa kutularının önünde bantlanmış
Topuklar başlangıç bloklarının oluğuna gerilir
Küçük Bonnie Babun
Kask kafa
Batifole, tangue ve kiffe
Rifflerin rüzgarları altında
Tekno, Ev
Hip-hop, Orman, ruh
Ray Yeni Teknolojiler
Hiper-süper-Mega-pazardan
Eski D. Jay yankesici
John Enayi
Kolimatör bayraklı
Sekiz numaralı casus kameradan
Panik
Kuru
Ne oldu, ne oldu
Ve ne olur
Kasada kim var?
Bilmek istiyorum
Neler oluyor?
Yerli Togo'dan ayrılıyor
Gettonun oğlu, yerel terör
Max Baxter Boubakar
Mavi boubou onun yakışıklı azgın siyah malabar
Pompalar büyük çekim ile boxon Fuck
Organik muz piramitlerinde
Kızarmış tavuk, balık ve patates kızartması, uskumru kutuları
Biftek ve ton balığı dilimleri
Tavuk, sığır eti ve domuz eti karkasları
Dondurulmuş
Acıyor, büyüyor
Berbat ve stresler
Patlar, çatlar, acıtır
Geçer veya kırılır
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
Aplomb dolu
Boxon tanrıçalar kurşun osuruk
Bertha-La-biture
Bomba Garges tarafından becerdin-les-Gonesse
Çökmesindekiler
Örs üzerinde bir kütle olarak
Bitüm halı
Atomik sallar
Anatomik gerizekalı
Dil köpük ile doldurulmuş
Kızıl saçlı Killian bir bock
Küçük Bonnie Babun
Islatma ve akan
Zirvede
Ne oldu, ne oldu
Ne, ne, ne
Kasada kim var?
Ne oldu, ne oldu
Ne oldu, ne oldu
Kasada kim var?
(Bu sözler için domie'ye teşekkürler)