Jacques Higelin — Queue De Paon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Queue De Paon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
Hérissée de plumes
Vertes et bleues
Avec des centaines d’yeux
Aux reflets métalliques
Pour t'éblouir et te faire peur
Pour te séduire et t'émouvoir
Mon coeur
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
Et sous un ciel de champ de bataille
Un horizon de terres de feu
La déployer en éventail
La faire vibrer sous la mitraille
De ton regard brillant Canaille brûlant
Fièvreux
Ma longue, longue et large queue… de paon
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue queue de serpent
Verte et dorée encrée de Chine
Avec des centaines d’anneaux Dans leur fourreau d'écailles
Pour t’enlacer, te faire frémir
T’hypnotiser, te faire jouir
Mon âme
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue queue de serpent
Et sous l’orage au beau milieu
D’un champ de tournesols en flammes
La brandir comme un samouraï
Pour la plonger dans le brasier
Ardent, furieux
Torride et troublé
Dévorant de tes entrailles
Ma longue, longue, lisse
et gluante queue de serpent
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de… paon
Verte et dorée, bleue, irisée
Avec des centaines d’yeux
Aux reflets métalliques
Pour te poser, te rafraîchir
Te pamoiser, te faire jouir
Mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
De paon
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
et large queue… de paon
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için aşkım
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
Uzun ve geniş tavuskuşu kuyruğu
Tüylerle kıllanma
Yeşil ve mavi
Yüzlerce göz ile
Metalik yansımalar
Seni göz kamaştırmak ve korkutmak için
Seni baştan çıkarmak ve hareket ettirmek için
Kalbim
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
Uzun ve geniş tavuskuşu kuyruğu
Ve bir savaş gökyüzünün altında
Firelands bir ufuk
Fana dağıtın
Makineli tüfek altında titreşmesini sağlayın
Parlayan gözlerinden kavurucu alçak
Ateşli
Uzun, uzun, geniş... tavuskuşu kuyruğu
Senin için aşkım
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
Uzun yılan kuyruğu
Çin'den yeşil ve altın mürekkep
Kın içinde yüzlerce yüzük ile
Sana sarılmak, titremeni sağlamak
Seni hipnotize et, cum yap
Ruhum
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
Uzun yılan kuyruğu
Ve ortadaki fırtınanın altında
Yanan ayçiçeği alanı
Bir samuray gibi kullan
Mangalın içine daldırmak için
Ateşli, öfkeli
Sıcak ve sorunlu
Bağırsaklarını yiyor
Benim uzun, uzun, pürüzsüz
ve sümüksü yılan kuyruğu
Senin için aşkım
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
Uzun ve geniş kuyruk... tavus
Yeşil ve Altın, Mavi, yanardöner
Yüzlerce göz ile
Metalik yansımalar
Uzanmak için kendinizi yenileyin
Seni şımartmak, cum yapmak
Aşkım
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
Uzun ve geniş tavuskuşu kuyruğu
Tavus
Senin için aşkım
Keşke
Bir uzun, uzun, uzun
ve geniş kuyruk... tavus kuşu
(Bu sözler için Myriam'a teşekkürler)