Jacques Higelin — Seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul le retour des beaux jours
Et de la saison des amours champêtres
L’alouette et l’hirondelle
Le merle et les moineaux chantent à tue tête
Les traits tirés devant la glace
Besoin d’espace et d’air pur
J’ai tout plaqué et pris la clef des champs
Pour m'évader dans le grand bleu d’azur
Sous l'étendard bleus du ciel
Mon âme ouvre ses ailes aux baisers du vent
Les cerisiers sont en fleur
Je sens battre mon cœur à l’appel du printemps
Seul je prends la route
Sans tous les doutes qui s’attaquent à ma voie
La tête dans les nuages
L’esprit libre et volage j’entends battre mon cœur
J’adore me balader seul dans des châteaux hanté par des poètes
Le corps secoué de frissons en leurs chantant tout ce qui me passe par la tête
Loin de la folie des grandeurs
Étranger à toute illusion
Je trace mon chemin baladin vagabond
Et n’y suis pour rien ni pour personne
Seul sans rien qui fâche
Libre et sans attache que la vie qui s’en vient
Un sourire aux lèvres, le cœur plein de rêves
Et qui m’attend
Et qui m’entend
Et qui me tend les bras
Şarkı sözü çevirisi
Sadece güneşli günlerin dönüşü
Ve ülkenin mevsimi seviyor
Lark ve yutmak
Karatavuk ve serçeler kafa kafaya şarkı söyler
Buzun önünde çizilen çizgiler
Alana ve temiz havaya ihtiyacınız var
Her şeyi kapladım ve anahtarı tarlalara götürdüm
Büyük masmavi mavide kaçmak için
Gökyüzünün mavi bayrağı altında
Ruhum kanatlarını rüzgarın öpücüklerine açar
Kiraz ağaçları çiçek açıyor
Baharın çağrısında kalbimin attığını hissediyorum.
Tek yol alıyorum
Yoluma saldıran tüm şüpheler olmadan
Bulutların içinde kafa
Özgür ve kararsız zihin kalbimin attığını duyuyorum
Şairlerin perili kalelerinde yalnız yürümeyi seviyorum
Vücut titreyerek titredi, onlara kafamdan geçen her şeyi söyledi.
İhtişamın çılgınlığından uzak
Herhangi bir yanılsamaya yabancı
Ben trace benim yol wandering vagabond
Ve ben hiçbir şey için ya da hiç kimse için değilim
Rahatsız edici bir şey olmadan yalnız
Hayat geldiğinde özgür ve ilgisiz
Dudaklarında bir gülümseme, hayallerle dolu bir kalp
Ve kim beni bekliyor
Ve beni kim duyuyor
Ve kollarımı uzatan