Jacques Higelin — Y'A Pas De Mot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacques Higelin adlı sanatçının "Y'A Pas De Mot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens te balader, faire un détour
Par les sentiers enchantés
Goûter les fruits mûrs aux branches
Du grand arbre de l’amour
Rien ne me charme autant que laisser
Courir dans la nuit d'été
Mon coeur ivre d’insouciance
Sous le beau ciel étoilé
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Plus doux, plus fort, plus chaud
Que ton regard amoureux
Y’a pas de mot pour être heureux
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Pour dire tout ce que je vois briller
Au fond de tes yeux
Y’a pas de mot pour être heureux
Viens ma fleur, mon bel arbre de vie
Plonger tes racines au coeur
De ma terre assoiffée d’ombre
De silence et d’infini
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Plus doux, plus fort, plus chaud
Que ton regard amoureux
Y’a pas de mot pour être heureux
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Pour dire tout ce que je vois briller
Au fond de tes yeux
Y’a pas de mot pour être heureux
Viens te balader faire un détour
Par les sentiers enchantés
Goûter les fruits mûrs aux branches
Du grand arbre de l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yürüyüşe gel, bir dolambaçlı yoldan git
Büyülü yollara,
Olgun meyveleri dallarla tadın
Büyük aşk ağacından
Hiçbir şey beni izin vermek kadar büyülemez.
Yaz gecesi koşu
Kalbim dikkatsizce sarhoş
Güzel yıldızlı gökyüzünün altında
Kelime yok, kelime yok, kelime yok
Hiçbir kelime yok
Daha yumuşak, daha güçlü, daha sıcak
Sevgi dolu bakışlarını bırak
Mutlu olmak için bir kelime yok
Kelime yok, kelime yok, kelime yok
Hiçbir kelime yok
Parlaklık görüyorum maalesef
Gözlerinin derinliklerinde
Mutlu olmak için bir kelime yok
Gel çiçeğim, güzel hayat ağacım
Köklerini kalbe daldır
Gölge susuz topraklarımdan
Sessizlik ve Sonsuzluk
Kelime yok, kelime yok, kelime yok
Hiçbir kelime yok
Daha yumuşak, daha güçlü, daha sıcak
Sevgi dolu bakışlarını bırak
Mutlu olmak için bir kelime yok
Kelime yok, kelime yok, kelime yok
Hiçbir kelime yok
Parlaklık görüyorum maalesef
Gözlerinin derinliklerinde
Mutlu olmak için bir kelime yok
Bir yürüyüşe gel, bir dolambaçlı yoldan git
Büyülü yollara,
Olgun meyveleri dallarla tadın
Büyük aşk ağacından.