Jacqui Mcshee's Pentangle — Gypsy Countess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacqui Mcshee's Pentangle adlı sanatçının "Gypsy Countess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three gypsies stood at the castle gate
They sang so high, they sang so low
The lady sat in her chamber late
Her heart it melted away as snow
They sang so sweet, they sang so shrill
That soon her tears began to flow
And she laid down her golden gown
Her golden rings and all her show
And she’s kicked off her high leather shoes
Are of Spanish leather-O
Off, off for to go in the rain and snow
Off, off in the stormy weather-O
At past midnight her lord came home
And where his lady was would know
The servants replied on every side:
She’s gone away with the gypsies-O
Come saddle my horse, come saddle my mare
And hang my sword to my saddle bow
That I may ride for to seek my bride
That’s gone away with the gypsies-O
They saddled his horse, they saddled his mare
And hung his sword to his saddle bow
That he might ride for to seek his bride
That’s gone away with the gypsies-O
Then he rode high and he rode low
He rode through hills and valleys-O
He rode 'til he spied his own fair bride
Following along with the gypsies-O
What makes you leave your house and lands?
What makes you leave your money-O?
What takes you abroad from your wedded lord
To follow along with the gypsies-O?
Oh, I want none of your house and lands
And I want none of your money-O
And neither care I for my wedded lord
I’ll follow along with the gypsies-O
Last night you slept in a feather bed
Rolled in the arms of your husband-O
And now you must sleep on the cold, cold ground
And walk along in the rain and snow
I care not to sleep in a feather bed
Rolled in the arms of a husband-O
I’d far rather sleep on the cold, cold ground
And walk along in the rain and snow
Nay, that shall not be, I swear — said he
He drew his sword from his saddle bow
And thrice he smote on her lily white throat
And then her red blood down did flow
Three gypsies stood at the castle gate
They sang so high, they sang so low
The lady sat in her chamber late
Her heart it melted away as snow
Şarkı sözü çevirisi
Üç çingene kale kapısında durdu
Çok yüksek şarkı söylediler, çok düşük şarkı söylediler
Bayan geç saatlere kadar odasında oturdu
Kalbi kar gibi eridi
Çok tatlı şarkı söylediler, çok tiz şarkı söylediler
Yakında gözyaşları akmaya başladı
Ve altın elbisesini koydu
Altın yüzükleri ve tüm şovları
Ve yüksek deri ayakkabılarını çıkardı
İspanyol derisinden yapılmış-O
KAPALI, KAPALI yağmur ve kar gitmek için
KAPALI, KAPALI fırtınalı havalarda-O
Gece yarısından sonra Efendisi eve geldi.
Ve hanımefendisinin nerede olduğunu bilirdi
Hizmetçiler her taraftan cevap verdi:
Çingenelerle birlikte gitti.
Gel atımı eyerle, gel kısrağımı eyerle
Ve kılıcımı eyer yayıma asın
Gelini aramak için ata binebilirim.
Çingenelerle birlikte gitti.
Atını mahkum ettikleri, kısrak onun mahkum ettikleri
Ve kılıcını eyer yayına astı
Gelini aramak için ata binebilir.
Çingenelerle birlikte gitti.
Sonra yükseğe bindi ve alçağa bindi
Tepeler ve vadiler bindi O-O
Kendi güzel gelinini gözetleyene kadar sürdü.
Çingeneler ile birlikte takip-O
Evinizi ve topraklarınızı terk etmenizi sağlayan şey nedir?
Paranı bırakmana neden olan nedir?
Ne yurt dışında evli Rabbinizden götürür
Çingeneleri takip etmek için mi?
Evinizi ve topraklarınızı istemiyorum.
Ve O para hiçbiri istiyorum
Ve evli lordum umurumda değil
Çingeneleri takip edeceğim.
Dün gece tüy yatağında uyudun.
Kocanın kollarında yuvarlandı-O
Ve şimdi soğuk, soğuk zeminde uyumalısın
Ve yağmurda ve karda yürüyün
Tüylü bir yatakta uyumamak umurumda değil
Bir kocanın kollarında yuvarlandı-O
Soğuk, soğuk zeminde uyumayı tercih ederim
Ve yağmurda ve karda yürüyün
Hayır, bu olmayacak, yemin ederim - dedi
Kılıcını eyer yayından çıkardı
Ve üç kez zambak beyaz boğazına çarptı
Ve sonra kırmızı kanı akıyordu.
Üç çingene kale kapısında durdu
Çok yüksek şarkı söylediler, çok düşük şarkı söylediler
Bayan geç saatlere kadar odasında oturdu
Kalbi kar gibi eridi