Jacynthe — Undecided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacynthe adlı sanatçının "Undecided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night when I laid in bed,
I can’t control the voices in my head.
They’re driving me crazy.
Been told one too many times
how I’m supposed to live my life.
Fed up with those telling me.
I can’t be, what they want me to be
'cause I gotta find my answers.
I gotta let me be me!
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, undecided… today.
If I could see into the future
then maybe I could understand
why I go through, what I go through, yah yah
Maybe then I’d realize
Why life don’t go the way I plan.
Don’t need to fight it, it’s just another lesson.
«There's a reason for everything.»
That’s what some people tell me,
but that doesn’t help me now 'cause I’m undecided.
Nobody really knows what’s on my mind.
All I really, really need is a little time.
I’m undecided. So undecided.
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
How could I know where I’ll be tomorrow,
if I’m still undecided today.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, and it’s ok.
I’m still undecided, I’m gonna find my way.
I’m still undecided, undecided… today.
Şarkı sözü çevirisi
Her gece yatakta yatarken,
Kafamdaki sesleri kontrol edemiyorum.
Beni delirtiyorlar.
Bir çok kez söylendi
hayatımı nasıl yaşayacağımı.
Bana o bıkmış.
Yapamam, ne olmamı istiyorlar
çünkü cevaplarımı bulmalıyım.
Ben olmama izin vermeliyim!
Kararsızım, lütfen bana ne yapacağımı söyleme.,
kararsız (hayatımda bu kadar).
Yarın nerede olacağımı bilmiyorum.
çünkü bugün hala kararsızım, kararsızım.
Eğer geleceği görebilseydim
o zaman belki anlayabilirim.
neden geçiyorum, ne geçiyorum, yah yah
Belki o zaman fark ederdim.
Neden hayat planladığım gibi gitmiyor?
Savaşmaya gerek yok, bu sadece başka bir ders.
"Her şeyin bir nedeni var.»
Bazı insanlar bana böyle diyor.,
ama bu bana yardımcı olmuyor çünkü kararsızım.
Kimse aklımda ne olduğunu bilmiyor.
Gerçekten ben, gerçekten az bir zaman kaldı.
Kararsız değilim. Çok kararsız.
Kararsızım, lütfen bana ne yapacağımı söyleme.,
kararsız (hayatımda bu kadar).
Yarın nerede olacağımı nasıl bilebilirim,
eğer bugün hala kararsızsam.
Yarın nerede olacağımı bilmiyorum.
çünkü hala kararsızım ve sorun değil.
Hala kararsızım, yolumu bulacağım.
Hala kararsızım, kararsızım... bugün.