Jadakiss — Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jadakiss adlı sanatçının "Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’d like to take this time to say…
that the years we seen are passing…
after trying years, sometimes full of tears
there’s isn’t a time we change our minds…
uh!
i said, i gotta keep my head above water
i’ve been going hard, gotta go a little water
i’ve been thinking smart, gotta think a little smarter
all i know is hustle, get that shit regardless
i said, i gotta keep my head above water
catch me in the kitchen, i be whippin' with the water
family over niggas
blood thicker than water
all i know is hustle, get that shit regardless
uh!
real hustler, i’ma get that shit regardless
i will not starve, bitch!
work hard my palms itch!
i seen some garbage that fucked up my conscience
niggas, they talk shit, but these niggas harmless
i’m fresh up out that field
i swear this shit is real
i, run up in the bank, like bump for the bills
remember as a kid, wasn’t shit up in the fridge
rob you for your ends
i don’t regret the shit i did
made it out that struggle,
blame it on the hustle
bet it all done doubled
don’t fuck with me, then fuck you!
nigga, i don’t trust you!
momma good, i love you!
r.i.p my soldiers,
i swear i do this for you!
in the kitchen, i’m a chemist
with the water, i be whippin'
and these youngins', they be snitchin'
if you start it, i’ma finish
went hard from the beginning
i think that i’m the realest
i’m tryna make a killing
these hustlers gotta feel it!
hustle is in my blood
money, cars, drugs
post up with my thugs
do this for the love
nickels, dimes and dubs
to the streets i lost my cuz!
feel like i don’t give a fuck!
sometimes i need a hug,
but i’m all alone
bibby stay strong!
these niggas want me gone
i’m gripping on that chrome
these bitches know i’m on,
that’s why they hit my phone
and i’m in my zone!
bitch, just leave me alone!
Şarkı sözü çevirisi
bu sefer almak istiyorum demek …
gördüğümüz yıllar geçiyor…
yıllarca denedikten sonra, bazen gözyaşlarıyla dolu
fikrimizi değiştireceğimiz bir zaman yok.…
uh!
kafamı suyun üstünde tutmalıyım dedim.
çok uğraştım, biraz su içmeliyim.
akıllı düşünüyorum, biraz daha akıllı düşünmeliyim
Tek bildiğim hustle, ne olursa olsun bu boku al
kafamı suyun üstünde tutmalıyım dedim.
beni mutfakta yakala, su ile kırbaçlayacağım
zenciler üzerinde aile
sudan daha kalın kan
Tek bildiğim hustle, ne olursa olsun bu boku al
uh!
gerçek hustler, ne olursa olsun bu boku alacağım
açlıktan ölmeyeceğim, kaltak!
sıkı çalış, avuçlarım kaşınıyor!
vicdanımı mahveden bazı çöpler gördüm.
zenciler, saçma sapan konuşurlar, ama bu zenciler zararsızdır
alan bu yeni çıkmış kadar oldum
yemin ederim Bu gerçek.
ben, banknotlar için bir yumru gibi bankaya koşuyorum
çocukken buzdolabında bir bok olmadığını hatırlıyor musun?
amaçların için seni soymak
hiçbir şeye pişman değilim yaptım
bu mücadeleyi yaptı,
acele suçla
bahse girerim her şey iki katına çıkar
benimle uğraşma, sonra da siktir git!
zenci, sana güvenmiyorum!
anne iyi, seni seviyorum!
r.ben.askerlerim p ,
yemin ederim bunu senin için yapıyorum!
mutfakta kimyacıyım.
su ile kırbaçlanıyorum
ve bu gençler, ispiyonlayacaklar
eğer sen başlarsan, ben bitiririm.
başından beri zor geçti
ben en gerçek olduğumu düşünüyorum
hassas, duygusal ve kırılgan bir vurgun yapacağım
bu üçkağıtçılar bunu hissetmeli!
hustle benim kanımda
para, araba, uyuşturucu
benim haydutları ile mesaj
bunu aşk için yap
nikel, on sent ve dublajlar
sokaklara kuzenimi kaybettim!
sanki hiç umurumda değil!
bazen sarılmaya ihtiyacım var.,
ama yapayalnızım
bibby güçlü kal!
bu zenciler gitmemi istiyor.
bu krom üzerinde sürükleniyorum
bu orospular açık olduğumu biliyor,
bu yüzden telefonuma vurdular.
ve ben kendi bölgemdeyim!
kaltak, beni rahat bırak!