Jade Warrior — English Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jade Warrior adlı sanatçının "English Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a hot day in the city.
Dusty June without a breeze, and my thoughts were drifting home again,
across the eastern seas.
And I dreamed of all we spoke of, on that cloudy airport day.
A week or more to go and jest three thousand miles away.
And there’s an English morning calling me back home.
An English morning calling me back home again.
From you up to Boston, an American flight today.
And a hostess asks your cocktail choice to pass the time away.
So I sit with a pen and paper, try to write my feelings down.
But I just can’t seem to say how much I miss you being 'round.
And there’s an English morning calling me back home.
English morning calling me back home again.
Well, I miss your conversation.
Yes, I miss you very much.
But I recall that most of all I miss your midnight touch.
For the night is plagued with phantoms.
Outside a siren cries.
And the figures on my T.
V screen dance for unseeing eyes.
And there’s an English morning calling me back home.
English morning calling me back home again.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde sıcak bir gündü.
Bir esinti olmadan tozlu Haziran ve düşüncelerim tekrar eve sürükleniyordu,
Doğu denizlerinde.
Ve konuştuğumuz her şeyi hayal ettim, o bulutlu havaalanı gününde.
Bir hafta ya da daha fazla gitmek ve üç bin mil uzakta şaka yapmak.
Ve bir İngiliz sabahı beni eve çağırıyor.
Bir İngiliz sabahı beni tekrar eve çağırıyor.
Senden Boston'a kadar, bugün bir Amerikan uçuşu.
Ve bir hostes zaman geçirmek için kokteyl seçiminizi ister.
Bu yüzden bir kalem ve kağıtla oturuyorum, duygularımı yazmaya çalışıyorum.
Ama nasıl yuvarlak olmak seni özlediğimi söylemek için görünmüyor olabilir.
Ve bir İngiliz sabahı beni eve çağırıyor.
İngiliz sabahı beni tekrar eve çağırıyor.
Konuşmanı özledim.
Evet, seni çok özledim.
Ama en çok gece yarısı dokunuşunu özlediğimi hatırlıyorum.
Çünkü gece hayaletlerle boğuşuyor.
Dışarıda bir siren ağlıyor.
Ve T'mdeki rakamlar.
Görmeyen gözler için V ekran dansı.
Ve bir İngiliz sabahı beni eve çağırıyor.
İngiliz sabahı beni tekrar eve çağırıyor.