Jade Wilson — Jade Go to Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jade Wilson adlı sanatçının "Jade Go to Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The things I’m saying just might be true and the way I’m feeling is up to you
and in this crazy world we have no say, if you’re not Beyoncé, you’re lame.
We can be us oh we can be us, you can be you boy, you can be you,
I can be me why can’t you see?
I’m just bein me.
I’m just bein me.
Pain brings on the sad and shamed, my mama’s suddenly going insane.
She’s trying to make me into somethin I ain’t, but I let it slide,
I let it slide.
Because I’m stuck in the middle of this two drink mix.
Yeah, my mama’s been drinking til this buzz’ll make a fix.
Yeah I’m so sick and tired of these lies I take to bed, and my pillow filled
with tears from every prayer I once said, Jade go to bed.
Bed.
Bed.
Jade go to bed.
At the beginning of the day, I wake up just like yesterday, the same old fear,
the same old beer, Jade go to sleep.
And when I fall asleep, I dream of things I never seen.
A perfect smile with no denial that I’m okay…
Because I’m stuck in the middle of this two drink mix.
Yeah, my mama’s been drinking til this buzz’ll make a fix.
Yeah, I’m so sick and tired of these lies I take to bed and my pillow filled
with tears from every prayer I once said, Jade go to bed.
Bed.
Bed.
Jade go to bed.
We can be us, oh we can be us.
You can be you, boy you can be you.
I can be me, why can’t you see, that I’m just being me.
That I’m just bein me.
I’m just being me.
Hey.
Mmm.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim şeyler doğru olabilir ve hissettiğim yol size kalmış
ve bu çılgın dünyada sözümüz yok, eğer Beyoncé değilseniz, o zaman topalsınız.
Biz biz olabiliriz oh biz biz olabiliriz, sen sen olabilirsin çocuk, sen sen olabilirsin,
Ben kendim olabilirim, neden göremiyorsun?
Bana sadece görevimi yerine getiriyorum.
Bana sadece görevimi yerine getiriyorum.
Acı üzüntü ve utanç getirir, annem aniden çıldırır.
Beni yapmadığım bir şeye dönüştürmeye çalışıyor, ama gitmesine izin verdim,
Bırakın öyle sansınlar.
Çünkü bu iki içki karışımının ortasında sıkışıp kaldım.
Evet, bu vızıltı düzelene kadar annem içiyordu.
Evet, bu yalanlardan çok sıkıldım ve yoruldum, yatağa götürüyorum ve yastığım doluydu
bir keresinde söylediğim her duadan gözyaşları ile Yeşim yatağa gider.
Yatak.
Yatak.
Jade yatağına git.
Günün başında, dün olduğu gibi uyanıyorum, aynı eski korku,
aynı eski bira, Yeşim uyu.
Ve uykuya daldığımda, hiç görmediğim şeyleri hayal ediyorum.
İyi olduğumu inkar etmeden mükemmel bir gülümseme…
Çünkü bu iki içki karışımının ortasında sıkışıp kaldım.
Evet, bu vızıltı düzelene kadar annem içiyordu.
Evet, bu yalanlardan o kadar sıkıldım ki yatağa götürüyorum ve yastığımı dolduruyorum.
bir keresinde söylediğim her duadan gözyaşları ile Yeşim yatağa gider.
Yatak.
Yatak.
Jade yatağına git.
Biz olabiliriz, oh biz olabiliriz.
Sen olabilirsin evlat, sen olabilirsin.
Ben olabilirim, neden göremiyorsun, sadece ben olduğumu.
Sadece kendimde olduğumu.
Sadece kendim gibi davranıyorum.
Hey.
Mmm.