Jaded Heart — With Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaded Heart adlı sanatçının "With Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say I’m the only one for you baby
So why you talk like a stranger to me?
Maybe I’m wrong with my intuition
But I will find now somehow I won’t see
Try to convince me that there is no And you pretend it is the only truth
Is not we struggle or yell at each other
Is just nothing between me and you
And it’s been so many times
Oh, that someone broke my heart in two
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
Wanna know what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes
…And look me up and down
You’re sitting here right next to me baby
But it feels like you’re million miles away
You sound so cold when you talk to me babe
Is it just my imagination that is controlling me?
And it’s been so many times
Oh, that someone stole my heart away
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
Wanna see what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes…
…And look me up and down
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
To see what you’re seeing just one day
To see what your eyes can see
Wanna be you
Just one day
To see what you’re seeing
With Your eyes…
…And look me up and down.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için sadece ben olduğumu söyle bebeğim
Neden bana yabancı gibi konuşuyorsun?
Belki de sezgilerimde yanılıyorum.
Ama şimdi bir şekilde görmeyeceğim
Beni hiçbir şey olmadığına ikna etmeye çalış ve bunun tek gerçek olduğunu iddia et
Kavga etmiyor muyuz ya da birbirimize bağırmıyor muyuz
Seninle benim aramda hiçbir şey yok.
Ve bu çok kez oldu
Oh, o biri kalbimi ikiye böldü.
Ve bu çok kez oldu
Var parmaklarım yandı
Ben öğrendim
Ben ne olacağım?
Ağlamak istiyorum
Yalan söyleyen ben değilim.
İster sen ol
Ne gördüğünü bilmek ister misin
Sadece bir gün (sadece bir gün)
Ne gördüğünü görmek için
Gözlerinle
... Ve beni yukarı ve aşağı bak
Yanımda oturuyorsun bebeğim.
Ama sanki bir milyon mil uzaktasın.
Benimle konuşurken sesin çok soğuk geliyor bebeğim.
Beni kontrol eden sadece hayal gücüm mü?
Ve bu çok kez oldu
Biri kalbimi çaldı.
Ve bu çok kez oldu
Var parmaklarım yandı
Ben öğrendim
Ben ne olacağım?
Ağlamak istiyorum
Yalan söyleyen ben değilim.
İster sen ol
Ne gördüğünü görmek ister misin
Sadece bir gün (sadece bir gün)
Ne gördüğünü görmek için
Gözlerinle…
... Ve beni yukarı ve aşağı bak
Ve bu çok kez oldu
Var parmaklarım yandı
Ben öğrendim
Ben ne olacağım?
ağlamak gibi hissediyorum
Yalan söyleyen ben değilim.
İster sen ol
Sadece bir gün gördüklerini görmek için
Gözlerinizin görebileceğini görmek için
İster sen ol
Sadece bir gün
Ne gördüğünü görmek için
Gözlerinle…
... Ve beni yukarı ve aşağı bak.