Jag Panzer — Twilight Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jag Panzer adlı sanatçının "Twilight Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ticking of time echoing into a memory
Spending our lives on a wheel
Spinning around unaware of it’s heading
Unguided course with the future as the keel
Out of the past into the millennium
Mastering life we’re facing our fears
The challenge is ours into the millennium
We live in the twilight of the twilight years
Lessons well learned so many retained
Unless they are used they are lost
Our conscience our guide on a new journey
History’s blood is the cost
Silently we walk down a corridor of shame
Unseen footsteps lead the way
Finger points to a sea, a sea of voices screaming
Go back, unlock our souls and throw away the key
At our journeys end will hope still survive?
Who will walk this earth when we’ve all gone?
Time goes on unceasing every second is new hope
Another circle of life another chance to change
A new age is born out of despair
New hope for this world is alive
Our children will lead us on a new journey
History’s lessons will guide
The future uncertain what dangers await?
Is the ticking of time on our side?
In this world so much hatred, sorrow and greed
Only the strong will survive !
Şarkı sözü çevirisi
Bir anıya yankılanan zaman geçiyor
Hayatımızı bir tekerleğe harcamak
Etrafında dönüyor, ne olduğunu bilmiyor.
Omurga olarak geleceği ile güdümsüz kursu
Geçmişten milenyuma
Hayata hakim olmak korkularımızla karşı karşıyayız
Milenyuma meydan okuma bizim
Alacakaranlık yıllarının alacakaranlığında yaşıyoruz
Dersleri de çok tutulan öğrendim
Kullanılmadıkları sürece kaybolurlar.
Vicdanımız yeni bir yolculuğa rehberimiz
Tarihin kanı maliyettir
Sessizce utanç koridorunda yürüyoruz
Görünmeyen ayak sesleri yol açar
Parmak denize işaret ediyor, çığlık atan seslerin Denizi
Geri dön, ruhlarımızın kilidini aç ve anahtarı at
Yolculuğumuzun sonunda umut hala hayatta kalacak mı?
Hepimiz gittikten sonra bu dünyada kim yürüyecek?
Zaman sürekli devam ediyor her saniye yeni bir umut
Başka bir yaşam çemberi değiştirmek için başka bir şans
Umutsuzluktan yeni bir çağ doğar
Bu dünya için yeni bir umut yaşıyor
Çocuklarımız bizi yeni bir yolculuğa çıkaracak
Tarih dersleri size rehberlik edecek
Gelecek belirsiz, hangi tehlikeler bekliyor?
Zaman bizim tarafımızda mı geçiyor?
Bu dünyada çok fazla nefret, üzüntü ve açgözlülük var
Sadece güçlü hayatta kalacak !