Jagged Edge — Can't Get Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jagged Edge adlı sanatçının "Can't Get Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an angel in disguise you make my bed feel heavenly.
And all to my surprise my life improves like daily all because of you.
We never had a fight about foolish he say, she say.
Her way, my way.
Never wear my heart up on my sleeve but you’re what I need.
Now I see so clearly.
Sometimes I’m almost sorry that I found you.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohhh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (I can’t get right without you in my)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Will you leave me alone,
I can’t get through the night)
Can’t get right without you… (In my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Oh)
Can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my bed)
It’s like a theif off in the night you stole my heart away from me.
(Stole it right away from me)
And though my bed is king in size, I feel like a peasant dying slowly all
because of me.
I always had a chip up on my shoulder.
(Know I could’ve been a whole lot nicer)
Been through what I’ve been through your heart gets colder.
You’re what I need.
You know what you mean to me?
I take that back, I’m never sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
I’m a much better person from being around you.
Oh, I can’t get right.
Oh, can’t get right without you in my bed. (Said I can’t get right without you
in my bed)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Kissing you soaking wet, yeah)
Can’t get right without you in my… (Without you in my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (In my bed)
Can’t get right without you in my bed. (Oh I need)
All I need is you right here in my bed.
When you climb on up nothing left to be said.
All my issues straight disappear from my head.
Who would’ve thought life revolves around this bed?
Never thought I’d say these words out my mouth.
Never thought that I could survive in this house without you laying straight
next to me.
Staying down.
(Down)
Down.
(Down)
Down.
Sometimes I’m almost sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my,
yeah)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (You can’t leave me alone, no, no,
no, no)
Can’t get right without you in my… (Baby I)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Yeah yeah yeah)
Can’t get right without you in my bed.
It’s all in my head.
I can’t get right without you here.
Şarkı sözü çevirisi
Kılık değiştirmiş bir melek gibi yatağımı cennet gibi hissettiriyorsun.
Ve benim hayatımı sürpriz için tüm günlük gibi senin yüzünden artırır.
Onun söylediği aptallık hakkında hiç kavga etmedik, dedi.
Onun yolu, benim yolum.
Kalbimi asla koluma takma ama ihtiyacım olan sensin.
Şimdi çok net görüyorum.
Bazen seni bulduğum için neredeyse üzülüyorum.
(Ve sadece çünkü)
Çünkü senin yanında olmadığım zaman huzuru alamam.
Ohhh…
Yatağımda sen olmadan düzelemem. (Sen olmadan doğru yapamıyorum)
Doğru yapamıyorum, sırılsıklam olduğunu görmeye devam et. (Beni yalnız bırakacak mısın,
Geceyi atlatamıyorum.)
Sensiz doğru alamıyorum ... (yatağımda)
Seni sıkıca tutuyorum.
Çok tatlı, çok hassas. (Aman)
Yatağımda sen olmadan düzelemem. (Yatağımda sensiz doğru alamıyorum)
Sanki kalbimi benden çaldığın gece bir hırsız gibi.
(Hemen benden çaldı)
Ve yatağım Kral olmasına rağmen, yavaş yavaş ölen bir köylü gibi hissediyorum.
benim yüzümden.
Her zaman omzumda bir çip vardı.
(Çok daha iyi olabileceğimi biliyorum)
Soğuk kalbini yaşadıklarım geçti alır.
İhtiyacım olan sensin.
Benim için ne ifade ettiğini biliyor musun?
Bunu geri alıyorum, asla seni buldum, oh, özür dilerim.
(Ve sadece çünkü)
Senin etrafında olmaktan çok daha iyi bir insanım.
Oh, ne güzel.
Yatağımda sen olmadan düzelemem. (Sensiz doğru yapamayacağımı söyledi
yatağımda)
Doğru yapamıyorum, sırılsıklam olduğunu görmeye devam et. (Seni sırılsıklam öpmek, Evet)
Sen benim yatağımda olmadan... (sen benim yatağımda olmadan)
Seni sıkıca tutuyorum.
Çok tatlı, çok hassas. (Yatağımda)
Yatağımda sen olmadan düzelemem. (Oh, ihtiyacım var)
Tek ihtiyacım olan burada, yatağımda olman.
Tırmandığın zaman söylenecek bir şey kalmadı.
Tüm sorunlarım kafamdan kayboluyor.
Hayatın bu yatağın etrafında döneceğini kim düşünebilirdi?
Bu kelimeleri ağzımdan çıkaracağımı hiç düşünmemiştim.
Sen dürüst olmadan bu evde yaşayabileceğimi hiç düşünmemiştim.
yanımda.
Aşağı kalmak.
(Aşağı)
Aşağı.
(Aşağı)
Aşağı.
Bazen seni bulduğum için neredeyse üzülüyorum.
(Ve sadece çünkü)
Çünkü senin yanında olmadığım zaman huzuru alamam.
Ohh…
Yatağımda sen olmadan düzelemem. (Sen olmadan doğru alamıyorum,
evet)
Doğru yapamıyorum, sırılsıklam olduğunu görmeye devam et. (Beni yalnız bırakamazsın, hayır, hayır,
hayır, hayır)
Sen olmadan doğru alamıyorum ... (bebeğim ben)
Seni sıkıca tutuyorum.
Çok tatlı, çok hassas. (Evet Evet Evet)
Yatağımda sen olmadan düzelemem.
Hepsi kafamın içinde.
Sen olmadan doğru düzgün gidemem.