Jagged Edge — Walked Outta Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jagged Edge adlı sanatçının "Walked Outta Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m rolling down a lonely highway, asking God to please
forgive me For messing up the blessing he gave to me, I see
Everything clearer now
The nights as black as black as it’s ever been, without
my girl
I’m losing
And I pray that he just sheds his grace on me
I need just to be back with my baby
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
Don’t know what to do It feels like I just walked right out of heaven
See my momma told me that if it’s meant to be She’ll come back, and she’ll forgive me But, the best thing I can do Is to just let her (let her) go I know
I don’t
Want to do it
But if I continue to push, she’ll just pull away
And I know that in my heart it’s a reality
I didn’t treat her like she wanted to be treated
And I hope that she’s not gone for good, no It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away
Like a child that’s lost their temper
And don’t know what to do To get back right with you
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
Don’t know what to do It feels like I just walked right out of heaven
Baby
Baby, I pray back for you all the time
So tell me what’s wrong with my life
And I tried
I tried
I feel like I can’t walk
I feel like I can’t talk (I can’t do it, no)
I don’t know what to do To get back right with you
I feel like I just walked out of heaven
If you ever have somebody
(I feel like I can’t talk)
If you ever have somebody
But you know without that one somebody
Let me hear you say yeah, yeah
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away
Like a child that’s lost their temper
And don’t know what to do To get back right with you
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
Don’t know what to do It feels like I just walked right out of heaven
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir otoyolda Yuvarlanıyorum, Tanrı'dan memnun olmasını istiyorum
bana verdiği nimeti mahvettiğim için beni affet, anlıyorum
Şimdi her şey daha net
Geceler hiç olmadığı kadar siyah,
benim kızım
Kaybediyorum
Ve dua ediyorum ki, lütfunu bana bıraksın.
Sadece bebeğimle geri dönmek istiyorum.
Sadece dışarı doğru cennete girdim sanki
Hayatımı bir kenara atmak üzereydim gibi hissediyorum, Evet, Evet
Öfkesini kaybetmiş bir çocuk gibi
Ne yapacağımı bilmiyorum. sanki cennetten çıkmışım gibi hissediyorum.
Annem bana geri döneceğini ve beni affedeceğini söyledi, ama yapabileceğim en iyi şey onun gitmesine izin vermektir.
Yapmıyorum
Bunu yapmak istiyorum
Ama eğer itmeye devam edersem, o sadece uzaklaşır
Ve biliyorum ki kalbimde bu bir gerçeklik
Ona tedavi edilmek istediği gibi davranmadım.
İyi için gitti olmadığını ve sadece dışarı doğru cennete girmişim gibi, hiç bir duygu umarım
Sanki hayatımı mahvetmek üzereydim.
Öfkesini kaybetmiş bir çocuk gibi
Ve sana geri dönmek için ne yapacağımı bilmiyorum
Sadece dışarı doğru cennete girdim sanki
Hayatımı bir kenara atmak üzereydim gibi hissediyorum, Evet, Evet
Öfkesini kaybetmiş bir çocuk gibi
Ne yapacağımı bilmiyorum. sanki cennetten çıkmışım gibi hissediyorum.
Bebek
Bebeğim, senin için her zaman dua ediyorum
Söyle bana, hayatımdaki sorun ne?
Ve denedim
Denedim
Yürüyemiyormuşum gibi hissediyorum.
Konuşamayacağımı hissediyorum (bunu yapamam, hayır)
Sana geri dönmek için ne yapacağımı bilmiyorum.
Sanki ben sadece dışarı cennete gittim
Eğer birisi varsa
(Konuşamadığımı hissediyorum)
Eğer birisi varsa
Ama biliyorsun ki bu olmadan biri
Evet, Evet dediğini duyayım.
Sadece dışarı doğru cennete girdim sanki
Sanki hayatımı mahvetmek üzereydim.
Öfkesini kaybetmiş bir çocuk gibi
Ve sana geri dönmek için ne yapacağımı bilmiyorum
Sadece dışarı doğru cennete girdim sanki
Hayatımı bir kenara atmak üzereydim gibi hissediyorum, Evet, Evet
Öfkesini kaybetmiş bir çocuk gibi
Sadece dışarı doğru cennete girdim sanki
Hayatımı bir kenara atmak üzereydim gibi hissediyorum, Evet, Evet
Öfkesini kaybetmiş bir çocuk gibi
Ne yapacağımı bilmiyorum. sanki cennetten çıkmışım gibi hissediyorum.