Jaguar Love — Bonetrees And A Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaguar Love adlı sanatçının "Bonetrees And A Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you, just feel so broken hearted?
They unzip you from your throat to your pelvis.
I’m just gonna feel so broken hearted.
Vampire cities sprouting from your organs.
Kept alive by machines and chemicals…
… Your hands, your head, your arms, your face start to quake.
Strip malls just stare so broken hearted.
Bill boards read: «you'll be dead this time next year».
And I know, I know, my ghost is gonna come…
So plant your skulls, in the earth.
And grow bone trees, to sheild your grief.
Bright white trees, and nectarines.
We’ll write postards to the love sick sea.
And sleep under the ivory canopy.
Don’t you just feel so broken hearted?
When there’s nothing, you can do about it.
I’m just gonna feel so broken hearted.
A sequin sky of haunting stars divides us.
Oh it’s rancid, it’s rancid, the taste of vultures on my tongue.
Ship yards just sway so broken hearted.
Shores stuffed with dismembered mannequins.
Fake eyes lidless and white watch tide
For ever and ever and ever and ever…
Şarkı sözü çevirisi
Değil mi, sadece iyi kalpli çok kırılmış hissediyorum?
Seni boğazından leğen kemiğine kadar açıyorlar.
Kalbim kırılmış gibi hissedeceğim.
Vampir şehirleri organlarından filizleniyor.
Makineler ve kimyasallar tarafından canlı tutuldu…
... Ellerini, başını, kollarını, yüzünü deprem başlangıç.
Striptiz merkezleri çok kırık bir kalbe bakıyor.
Bill kurulları okudu: "gelecek yıl bu kez öleceksin"»
Ve biliyorum, biliyorum, hayaletim gelecek…
Öyleyse kafataslarınızı yere koyun.
Ve kederinizi hafifletmek için kemik ağaçları büyütün.
Parlak beyaz ağaçlar ve nektarinler.
Aşk hasta Denizi'ne posta kartları yazacağız.
Ve fildişi gölgelik altında uyu.
Kalbin kırılmış gibi hissetmiyor musun?
Hiçbir şey olmadığında, bunu yapabilirsin.
Kalbim kırılmış gibi hissedeceğim.
Musallat yıldızların bir payet gökyüzü bizi böler.
Kokuşmuş, kokuşmuş, dilimdeki akbabaların tadı.
Gemi tersaneleri çok kırık bir kalbi sallıyor.
Kıyılar parçalanmış mankenler ile doldurulmuş.
Sahte gözler lidless ve beyaz izle gelgit
Hep ve hep ve hep ve hep…