Jah Cure — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Cure adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hmm hmmmm
Yeeeah yeaah aaah
No no no, no no,
No no noooh
No no no no noo yeah yeh
Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life
Every time I stop and make a look back at the struggles in my life, my life
In my life I’ve seen many things
In my life I’ve seen paupers turn to kings
Some people come and go Yet their memories never fade
Not everybody knows, that the good things that you do, will be remembered for
Remembered for
I’ve seen it all
The rising and the falling of many kings
And the bird that tries to fly away with broken wings
Yeah yeah
I’ve seen it all
And wicked people stand aside and do their thing
I pray to Jah, meditate and strum my guitar strings
Woo ooh woow yeaah
Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life
Every time I stop and make a look back at the struggles in my life
Some live inna glass house and still dem a mass out
Some have it all watching us fall still dem a floss out
I’ve seen it all, the rising and the falling, many kings yeah
Bird that tries to fly away with broken wings
Seen it all
I’ve seen it all
I’ve seen it all
While the wicked people stand aside and do their thing
Pray to Jah and meditate and strum back my guitar strings
Oh na na na nooo naah
Na na na nooo, na na na nooo
Na na na nooo yeaah
Na na na wooie
Na na na naae
Oh yeaah
My life, I’ve seen many things
My life, I’ve seen paupers turn to kings
Some people come and go yet their memories never fade
Not every body knows that the good you do, you’ll be remembered for
Remembered for
Remembered for yeah
Remembered for
Ohhhh ohh
Remembered for
In my life
Oh in my life
(I love you, the world, something special, love yuh Jah)
Şarkı sözü çevirisi
Hmm hmmmm
Yeeeah yeaah aaah
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
Hayır hayır noooh
Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Evet Evet
Her durduğumda ve geriye baktığımda, hayatımı, hayatımı yansıtıyordum.
Her durduğumda ve hayatımdaki mücadelelere geri baktığımda, hayatım
Hayatımda çok şey gördüm.
Hayatımda dilencilerin krallara dönüştüğünü gördüm.
Bazı insanlar gelir ve gider ama anıları asla solmaz
Herkes, yaptığınız iyi şeylerin hatırlanacağını bilmiyor.
İçin hatırlandı
Hepsini gördüm
Birçok kralın yükselişi ve düşüşü
Ve kırık kanatlarla uçmaya çalışan bir kuş
Evet Evet
Hepsini gördüm
Ve kötü insanlar kenara çekilirler ve işlerini yaparlar
Jah'a dua ediyorum, meditasyon yapıyorum ve gitar tellerimi tıngırdatıyorum
Woo ooh woow yeaah
Her durduğumda ve geriye baktığımda, hayatımı, hayatımı yansıtıyordum.
Her durduğumda ve hayatımdaki mücadelelere geri baktığımda
Bazı canlı ınna cam ev ve hala dem bir kitle dışarı
Bazıları hala düşmemizi izliyor.
Her şeyi gördüm, yükselişi ve düşüşü, birçok Kral Evet
Kırık kanatlarla uçmaya çalışan kuş
Hepsini gördüm
Hepsini gördüm
Hepsini gördüm
Kötü insanlar kenara çekilip işlerini yaparken
Jah için dua et ve meditasyon yap ve gitar tellerimi tıngırdat
Oh na na na nooo naah
Na na na nooo, na na na nooo
Na na na nooo yeaah
Na na na wooie
Na na na naae
Oh yeaah
Hayatım, çok şey gördüm.
Hayatım, dilencilerin krallara dönüştüğünü gördüm.
Bazı insanlar gelir ve gider ama anıları asla solmaz
Her beden, yaptığın iyiliğin hatırlanacağını bilmiyor.
İçin hatırlandı
Evet için hatırlandı
İçin hatırlandı
Ohhhh ohh
İçin hatırlandı
Hayatımda
Oh hayatımda
(Seni seviyorum, dünya, özel bir şey, aşk yuh Jah)