Jah Khalib — Давай улетим далеко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Khalib adlı sanatçının "Давай улетим далеко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь. Нам не до сна. Яркий свет полумесяца
В небесах слепит нас. Время на момент замедлилось.
Блеск волшебных глаз. Накалила меня, закипела страсть.
Нету фраз, не сейчас, словно это наш последний раз.
Между нами нету преград — это больше, чем просто любовь.
Между нами — нет, не игра. Чувства самых лучших сортов.
Нам это ясно без слов. Нам нужно больше огня.
Вдыхаю каждый твой вздох. Этой ночи нету конца.
Детка, all night, прикосновение губ и мы снова летим
Прямо в космос, преодолев суету и людской негатив.
В небе звёзды, и мы забыв обо всем — приближаемся к ним.
Мы несносны, но нас это сносит.
Без лишних вопросов, ты захотела остаться со мной на века.
Не нужен Оскар, мы не актёры и нет никаких амплуа.
Все очень просто, нужен тебе точно так же, как ты мне нужна.
Мы не серьезны, но у нас все так серьезно.
Давай улетим далеко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Паря в облаках высоко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Давай улетим.
Твои силуэты в темноте.
Мы в квартире, ты в бикини, тает иней, что во мне.
Я солгал тебе красиво, чтоб приснилась мне во сне;
Но ты мило улыбнулась, зная, что всё это лесть.
Не веришь в сказки, что в краске о жизни в ванильном раю.
Ты веришь нашему счастью, а в ответ — я тебе подарю
Больше любой киноленты с банальным сюжетом о слове «Люблю».
Ведь, до эпизодов и сцен нашей жизни еще не дорос Голливуд!
Мы будем помнить, все те моменты секунды-минуты вдвоем.
Забыть не сможем, все те падения, взлеты на чаше весов.
И мы наполним радостью жизни бокалы до самых краев.
Мы будем скромны, но жить будем не скромно.
Без лишних вопросов, ты захотела остаться со мной на века.
Не нужен Оскар, мы не актёры и нет никаких амплуа.
Все очень просто, нужен тебе точно так же, как ты мне нужна.
Мы не серьезны, но у нас всё так серьезно.
Давай улетим далеко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Паря в облаках высоко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Jah Khalib — Давай улетим далеко.
Март, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Gece. Uyuyamıyoruz. Parlak hilal ışık
Cennette bizi kör ediyor. Bir an için zaman yavaşladı.
Sihirli gözlerin parıltısı. Beni kızdırdı, tutkuyu kaynattı.
Hiç kelime yok, şimdi değil, sanki bu bizim son seferimizmiş gibi.
Aramızda hiçbir engel yok — bu sadece aşktan daha fazlası.
Aramızda kalsın, hayır, oyun değil. En iyi çeşitlerin duyguları.
Bunu söylemeden anlayabiliriz. Daha fazla ateşe ihtiyacımız var.
Her nefesini çekiyorum. Bu gecenin sonu yok.
Bebeğim, tüm gece, dudaklara dokunmak ve tekrar uçuyoruz
Doğrudan uzaya, yaygara ve insan olumsuzluğunun üstesinden gelmek.
Gökyüzünde yıldızlar var ve her şeyi unutuyoruz-onlara yaklaşıyoruz.
Biz dayanılmaz, ama bu bizi mahvediyor.
Soru sormadan, sonsuza kadar benimle kalmak istedin.
Oscar'a ihtiyacımız yok, aktör değiliz ve rol yok.
Her şey çok basit, sana ihtiyacım olan gibi ihtiyacın var.
Ciddi değiliz ama çok ciddiyiz.
Hadi çıkalım uzak. Orada, burada kimse bulamaz.
Hadi çıkalım uzak. Çok uzaklara gidelim.
Yüksek bulutlar gezinip. Orada, burada kimse bulamaz.
Hadi çıkalım uzak. Çok uzaklara gidelim.
Hadi uçalım.
Siluetlerin karanlıkta.
Dairedeyiz, bikinili, Don eriyor, içimde ne var.
Sana güzel bir şekilde yalan söyledim.;
Ama tüm bunların iltifat olduğunu bilerek güzel bir şekilde gülümsedin.
Vanilya cenneti hayatı hakkında boya olan masallara inanmıyorsun.
Mutluluğumuza inanıyorsun ve karşılığında sana vereceğim
«Aşk»kelimesi hakkında sıradan bir Arsa ile herhangi bir filmden daha fazlası.
Sonuçta, hayatımızın bölümleri ve sahneleri henüz hollywood'u büyütmedi!
Tüm o anları bir saniye-bir dakika birlikte hatırlayacağız.
Unutamayız, tüm bu düşüşler, terazi kasesindeki inişler.
Ve hayatın sevincini bardaklarla ağzına kadar dolduracağız.
Alçakgönüllü olacağız, ama alçakgönüllü olmayacağız.
Soru sormadan, sonsuza kadar benimle kalmak istedin.
Oscar'a ihtiyacımız yok, aktör değiliz ve rol yok.
Her şey çok basit, sana ihtiyacım olan gibi ihtiyacın var.
Ciddi değiliz ama çok ciddiyiz.
Hadi çıkalım uzak. Orada, burada kimse bulamaz.
Hadi çıkalım uzak. Çok uzaklara gidelim.
Yüksek bulutlar gezinip. Orada, burada kimse bulamaz.
Hadi çıkalım uzak. Çok uzaklara gidelim.
Hadi uçalım.
Hadi uçalım.
Hadi uçalım.
Hadi uçalım.
Hadi uçalım.
Jah Khalib-uzaklara Uçalım.
Mart, 2015.