Jah Khalib — Ханговер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Khalib adlı sanatçının "Ханговер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы улетели в Вегас и походу дали жару,
В первой паре суток мы потратили все даллы.
В номере стоит едкий запах перегара,
Да, мы были на пределе, но нам всё казалось мало.
Как так оказалось на полу два вышибалы,
Пьяные подруги отъезжают на диванах.
Наших было трое, но сейчас их только пара,
Один почему-то в ванной, а второй уснул у бара.
Разбитые бутылки хенесси,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев: х2
Че за вата, че за, че за вата?
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Че за вата, че за, че за вата?
В гребанной Москве весь мир?
Братан, мы обошли отели, никакого результата,
Одни и те же фразы повторяем персоналу.
Спикен итальяно, спик американо,
Но мы фром Казахстано, и мы в поиске братано.
Мне звонит его жена, приведи его сюда,
Или ему полная пизда.
Вот это да, вот это да,
Если честно, то я в шоке братан,?
Переход:
Разбитые бутылки хенесси,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев: х2
Че за вата, че за, че за вата?
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Че за вата, че за, че за вата?
В гребанной Москве весь мир?
Еб*ный в рот, пацаны, мы Стасяна потеряли!
(Да не потеряли, он вышел)
Блядь, он с нами вчера вместе был, пацаны, куда он делся, бл*дь?
Аза, братан, я ж говорил, не бухай вчера, ну!
У меня айшана бомбит, братан, мы его потеряли,
У него свадьба завтра!
(Да сам придет он чё ты)
Братан, ну мы же приехали нормально.
(Ну мы же весь отель обшарили, ща найдется)
(Всё не парься)
Как так? Ну куда он делся, братан,
Ну вчера же вместе начинали?
(Он как минимум?
Ты до меня его, Айжана вытрясет, высушит,
И убьет к чертям собачьим.
(Да отвали, запарил!)
Ну косяк же лишний был,
Братан, ну я же говорил не надо курить.
Зачем курить анашу, когда это плохо?
Вообще, Аза, ну зачем бухать?
Ну ты в Лас Вегас приехал бухать что ли?
(Да всё, отвали, башка болит, запарил)
Чё делать теперь?
Во пацаны, ну чё, как ты?
Я это, в магаз вообще ходил.
Здесь чё-то сушняк дороговатый,
Молочка купил, пацаны,?
Ты чё ахуел?!
Припев: х2
Че за вата, че за, че за вата?
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Че за вата, че за, че за вата?
В гребанной Москве весь мир?
Şarkı sözü çevirisi
Vegas'a uçtuk ve kamp ateşi yaktık.,
Günün ilk çiftinde tüm dalla'yı harcadık.
Odada keskin duman kokusu vardır,
Evet, sınırdaydık, ama her şey bizim için yeterli görünmüyordu.
Nasıl oldu da iki fedai yere çıktı,
Sarhoş arkadaşlar kanepelerde ayrılırlar.
Bizim üçümüz vardı, ama şimdi sadece bir çift var,
Biri banyoda, diğeri de barda uyuyor.
Henessy'nin kırık şişeleri,
Ve kafamda yapışmaz.
Kardeşimiz yarın evleniyor.,
Ama onu Vegas'ta kaybettik.
Koro: X2
Pamuk yünü, pamuk yünü, pamuk yünü?
Kardeşimizi nasıl kaybettik?
Pamuk yünü, pamuk yünü, pamuk yünü?
Tüm dünya Moskova'da mı?
Kanka, otellerden geçtik, sonuç yok.,
Aynı ifadeler personele tekrarlanır.
Spiken Italiano, spik Americano,
Ama biz fromushano'uz ve bratano'nun arayışındayız.
Karısı beni arıyor. onu buraya getir.,
Ya da tam bir pislik.
İşte bu evet işte bu evet,
Dürüst olmak gerekirse, ben şok kardeşim,?
Geçiş:
Henessy'nin kırık şişeleri,
Ve kafamda yapışmaz.
Kardeşimiz yarın evleniyor.,
Ama onu Vegas'ta kaybettik.
Koro: X2
Pamuk yünü, pamuk yünü, pamuk yünü?
Kardeşimizi nasıl kaybettik?
Pamuk yünü, pamuk yünü, pamuk yünü?
Tüm dünya Moskova'da mı?
Lanet olsun çocuklar, Stasian'ı kaybettik!
(Evet kayıp değil, dışarı çıktı)
Dün gece bizimle birlikteydi çocuklar, nereye gitti?
Aza, dostum, dün gece içki içme demiştim.
Ayşana bombalıyor kardeşim, onu kaybettik.,
Yarın düğünü var!
(Evet kendisi gelecek o ne sen)
Dostum, buraya iyi geldik.
(Eh, biz tüm otel ovuşturdu, scha var)
(Hepsi endişelenme)
Nasıl böyle? Nereye gitti dostum?,
Dün gece beraber başladık, değil mi?
(En azından?
Onu bana bırak, Aijana sallayacak, kurutacak,
Ve seni öldürecek.
(Evet, geri çekil!)
Eh, esrar gereksiz oldu,
Dostum, sana sigara içmemeni söylemiştim.
Kötü olduğunda neden anasha içiyorsun?
Aza, neden içki içiyorsun?
Las Vegas'a içki içmeye mi geldin?
(Evet, geri çekil, başım ağrıyor, buharlı)
Ne yapacağız şimdi?
Çocuklar, nasılsın?
Ben bu maghazi genel yürüdü.
Burada ne bir сушняк pahalıdır,
Süt aldın mı çocuklar?
Sen ne ахуел?!
Koro: X2
Pamuk yünü, pamuk yünü, pamuk yünü?
Kardeşimizi nasıl kaybettik?
Pamuk yünü, pamuk yünü, pamuk yünü?
Tüm dünya Moskova'da mı?