Jah Khalib — С ТобоYOU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Khalib adlı sanatçının "С ТобоYOU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Летние волны и теплый рассвет,
Да, домик у моря — мы словно во сне.
Вне зоны доступа — для целого мира нас нет.
Навеки сохраняю в памяти яркий момент —
Мои руки обнимают крепко,
Твои локоны играют с ветром.
Губы друг от друга в миллиметре,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко неидеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок —
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Её глаза напротив.
В системе моей головы сбивает настройки. Да.
Меня дурманит, то как она смотрит,
Она мой нереальный допинг. Да.
Улетаем в сторону рассвета,
Улетаем покоряя небо.
Детка, ты горячая как лето,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко неидеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок —
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz dalgaları ve sıcak Şafak,
Evet, deniz kenarında bir ev-bir rüyada gibiyiz.
Erişim alanının dışında-tüm dünya için yokuz.
Sonsuza kadar hafızamda parlak bir anı tutuyorum —
Ellerim sıkıca sarılıyor,
Buklelerin rüzgarla oynuyor.
Dudaklar milimetre ayrı,
Her santimetreyi ve her hücreni.
Evet, mükemmel olmaktan uzaktayız.,
Ama aşık aptallar kaldı.
Origami gibi aşk, Evet, orijinalde aşk.
Aramızda kamera olmadan aşk
Okyanusun sessiz sesi ve tatlı sesin.
Narin avuç içi sıcak kum boyunca.
Gökyüzü tavan gibidir —
Bu cennetten ayrılmayacağız bebeğim.
Ve ben bir rüya Okyanusunda, derinlerde bir yerdeyim
Gökyüzüne tekrar uçuyorum, seninle bir milyon ışık görüyorum.
Seninle.
Nerede biz yakın gündüz ve gece,
Orada yalnız bir yerde.
Seninle uğraşmayı unuttuğumda tekrar boğulduğum yer.
Seninle.
Gözleri karşısında.
Kafamın sisteminde ayarları yıkıyor. Evet.
Beni nasıl izlediğini uyuşturuyor,
O benim gerçek olmayan dopingim. Evet.
Şafağa doğru uçuyoruz.,
Gökyüzünü fethetmek için uçuyoruz.
Bebeğim, yaz gibi sıcaksın,
Her santimetreyi ve her hücreni.
Evet, mükemmel olmaktan uzaktayız.,
Ama aşık aptallar kaldı.
Origami gibi aşk, Evet, orijinalde aşk.
Aramızda kamera olmadan aşk
Okyanusun sessiz sesi ve tatlı sesin.
Narin avuç içi sıcak kum boyunca.
Gökyüzü tavan gibidir —
Bu cennetten ayrılmayacağız bebeğim.
Ve ben bir rüya Okyanusunda, derinlerde bir yerdeyim
Gökyüzüne tekrar uçuyorum, seninle bir milyon ışık görüyorum.
Seninle.
Nerede biz yakın gündüz ve gece,
Orada yalnız bir yerde.
Seninle uğraşmayı unuttuğumda tekrar boğulduğum yer.
Seninle.