Jah Nattoh — Aprendiendo a Cantar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Nattoh adlı sanatçının "Aprendiendo a Cantar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi casa a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Desde lejos se les ve venir
Saben que estamos aquí
Los que se quieren aprovechar de ti
Los que tratan de confundir
Su misión es capturar
A toda alma, con vanidad
Fama y oro le dará
Temporalmente feliz será
Al tiempo, cuenta se dará
Que la vida de antes, no estaba tan mal
Agradece lamentar, de las personas que son esclavas
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, la raíz la tierra
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi barrio a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Lo mío nunca fue querer ser primero
Ni tampoco empecé esto por el dinero
Compararme a nadie yo quiero
Es mi trabajo y me lo tomo enserio
Me rodeo de la gente que amo y quiero
La cosa transparente, sin ningún misterio
Equivocarme a veces puedo
Alguno hubo que me tomó el pelo
Te prometerán cosas que no son ciertas
El contrato que te harán firmar
Atrapado estarás antes que te des cuenta
Ahora eres un producto más…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en en la calle a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma…
Hasta cuando seguirán engañando a la gente…
Atentamente, JAH Nattoh es el que les está cantando…
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Etkim, Jamaika ve Panama
Hayatın kendisi kadar doğal bir şey
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Hiçbir okulda öğretilmedim.
Bugün ne solfej öğretildi, ne de nasıl intone.
Evde şarkı söylemeyi öğrendim.
Anneme teşekkür etmeliyim.
Çocukluğundan beri bana müzik yapardı.
Uzaktan yaklaştıklarını görebilirsiniz.
Burada olduğumuzu biliyorlar.
Sizden yararlanmak isteyenler
Karıştırmaya çalışanlar
Senin görevin yakalamak için
Her ruh için, kibir ile
Şöhret ve altın size verecek
Geçici olarak mutlu olacak
O zaman, hesap verilecektir
Önceki hayat o kadar da kötü değildi
Köle olan insanların pişmanlığına teşekkür ederim
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Benim etkim, kök toprak
Hayatın kendisi kadar doğal bir şey
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Hiçbir okulda öğretilmedim.
Bugün ne solfej öğretildi, ne de nasıl intone.
Mahallemde şarkı söylemeyi öğrendim.
Anneme teşekkür etmeliyim.
Çocukluğundan beri bana müzik yapardı.
İlk olmak istemedim.
Ve bunu para için başlatmadım
Kendimi istediğim herkesle karşılaştır
Bu benim işim ve ciddiye alıyorum
Kendimi sevdiğim ve istediğim insanlarla çevreliyorum.
Şeffaf bir şey, herhangi bir gizem olmadan
Bazen yanlış yapabilirim
Bazıları beni gezmeye götürdü.
Sana doğru olmayan şeyler vaat edecekler.
Sana imzalatacakları kontratı.
Farkına bile varmadan tuzağa düşeceksin.
Şimdi başka bir ürününüz var…
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Etkim, Jamaika ve Panama
Hayatın kendisi kadar doğal bir şey
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Hiçbir okulda öğretilmedim.
Bugün ne solfej öğretildi, ne de nasıl intone.
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Anneme teşekkür etmeliyim.
Çocukluğundan beri bana müzik yapardı.…
Sokakta şarkı söylemeyi öğrendim.
Etkim, Jamaika ve Panama
Hayatın kendisi kadar doğal bir şey…
İnsanları kandırmaya devam edene kadar…
Saygılarımla, Jah Nattoh size şarkı söyleyen kişidir…