Jah Vinci — In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Vinci adlı sanatçının "In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Milla 9
Pass di headset
Hear da one ya Sometimes you will see mi smile
Yuh dont know what it’s inside
Lot of pain wi a hide but wi still hold mi pride
Ohhh
Sometimes you may think that it’s easy
Di way how mi a live it dont please mi A lot of kids wanna be me but if dem really see dat
In my life I feel da paa-a-a-in
And I, cry, tears like ra-a-a-in
And If died, my name rema-a-a-ain
Know that I stand for righteousness
Tell mi now
How mi fi name Jah Vinci and mi madda still poor
Cyan tek di dutty livin no more
Nuff times mi sing to di fans till mi throat get sore
And mi dont know di food is sure
Dem waan mi fi smile and pretend when a nuff mi endure
A mi a search like mi pocket dem bore
Cyan find mi daughta school fee, landlord a knock down mi door
And mi just forward offa tour
Some may write, man is a man, so a Jah control mi life
Some may write, so what’s in the dark, has to come to light
Some may write, even though it’s hard, just fight the fight
Some may write, mi soul nuh come with price, so Jah mi mek mi choice
In my life I feel the paa-a-a-in
And I, cry, tears like rain
And if I die, my name rema-a-a-ain
Know that I stand for righteousness
Hey
So Every ghetto youth fi have things
Yeah .seh we fi have things
Big house, top car, tint up, fat rims
A.C. a clap mi a relax a watch mi flat screen
Royalty a collect while mi drop spin
Mi and mi girl a wash mi locks, a tell mi seh she love mi black skin
Yeah she call mi di black king
But di life weh mi a pree
People still cyan si When mi smile dem nuh realize mi heartache
Some may write, man is a man, so a Jah control mi life
Some may write, so what’s in the dark, has to come to light
Some may write, even though it’s hard, just fight the fight
Some may write, mi soul nuh come with a price, so Jah mi mek mi choice
In my life I feel di paa-a-a-in
And I, cry, tears like tears like ra-a-ain
And if I died, my name, my name will remain
Know that I stand, stand for righteousness
Outclear
Şarkı sözü çevirisi
Yo Milla 9
Pass dı kulaklık
Bir tane duy, bazen gülümsememi göreceksin.
İçeride ne oluyor bilmiyorum
Saklambaçlı çok acı ama hala gururumu tutuyorum.
Ohhh
Bazen bunun kolay olduğunu düşünebilirsiniz
Di way how mi a live it dont please mi a lot of kids wanna be me but if dem really see dat
Hayatımda da paa-A-A-in hissediyorum
Ve ben, ağlıyorum, ra-a-A-in gibi gözyaşları
Ve eğer öldüyse, benim adım rema-a-A-ain
Bilin ki doğruluk için duruyorum.
Şimdi mi söyle
Nasıl mi fi adı Jah Vinci ve mi madda hala fakir
Camgöbeği tek di dutty livin artık
Nuff times mi sing için di fans kadar mi boğaz almak boğaz
Ve mi dont di gıda emin olduğunu biliyorum
Dem waan mi fi gülümseme ve pretend zaman bir nuff mi tahammül
A mi a search like mi pocket dem bore
Camgöbeği mi daughta okul ücreti bulmak, ev sahibi mi kapıyı yıkmak
Ve mi sadece ileri offa tur
Bazıları yazabilir, insan bir insandır, bu yüzden jah hayatı kontrol eder
Bazıları yazabilir, bu yüzden karanlıkta ne var, ışığa gelmek zorunda
Bazıları yazabilir, zor olsa da, sadece kavga eder
Bazıları yazabilir, mi soul nuh fiyatla gelir, bu yüzden Jah mi mek mi choice
Hayatımda paa-A-A-in hissediyorum
Ve ben, ağlıyorum, yağmur gibi gözyaşları
Ve eğer ölürsem, benim adım rema-a-A-ain
Bilin ki doğruluk için duruyorum.
Hey
Yani her getto gençliğinin kendi şeyleri var
Evet .seh biz Fi şeyler var
Büyük ev, en iyi araba, renk tonu, şişman jantlar
A. C. a clap mi a relax a watch mi düz ekran
Royalty bir toplamak süre mi damla dönüş
Mi ve mi kız bir yıkama mi kilitler, bir söyle mi seh o aşk mi siyah cilt
Evet, mi di'ye siyah Kral diyor.
Ama di life weh mi a pree
İnsanlar hala Camgöbeği si zaman mi gülümseme dem nuh fark mi gönül yarası
Bazıları yazabilir, insan bir insandır, bu yüzden jah hayatı kontrol eder
Bazıları yazabilir, bu yüzden karanlıkta ne var, ışığa gelmek zorunda
Bazıları yazabilir, zor olsa da, sadece kavga eder
Bazıları yazabilir, mi soul nuh bir fiyatla gelir, bu yüzden Jah mi mek mi choice
Hayatımda hissediyorum di paa-A-A-in
Ve ben, ağlıyorum, ra-a-ain gibi gözyaşları gibi gözyaşları
Ve eğer ölürsem, benim adım, benim adım kalacak
Bil ki ayakta duruyorum, doğruluk için ayakta duruyorum
Outclear