Jah Vinci — Mamma Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jah Vinci adlı sanatçının "Mamma Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooooooout
Cle-e-e-ear
Fi mi madda yeah
Ooooooout clear
Ah
She a suffa and mi know dem see
Seh she tired of di cold concrete
Mi waan mine, my money stock a thousand feet
Put a smile pon mi old woman cheek
Cause mamma love will bring us through darkness
All when mi fadda gone leff I
Mamma cry: they’re so heartless
She standin by my side
Time hard, but regardless
Mamma love will be the-ee-ere
Wooohh
When you talk bout dumplin and butta
Well a my madda know di slum
When she send mi go a school
And di hungry come
Time fi di class dont tears around
Cah she waan mi bring di milk and a hope seh mi bring di bone
Jah Jah guide mi coming out mi coming in
And through mi know seh Jah Jah bless mi mi heart so clean
And nuff youths mi know dem sufferin'
Cause as a likkle prince dem diss di quee-e-en
Mamma love will bring us through darkness
All when mi fadda gone leff I
Mamma cry they’re so heartless
She standin by my side
Time hard, but regardless
Mamma love will be the-ee-e-e-ere
(Woooh)
Mi see mi madda work from day till night
Nuh love, nuh food inside
Tell mi: how we a go mek it out tonight
A gone mi a go? although mi know it nuh right
But mamma seh
Be easy, and be hopeful
All of a sudden mi feel di brittleness and mi dont pull it up
Now mi cupful mi cupfull
And mamma seh just be easy and be thankful
Cause mamma love will bring us through darkness
All when mi fadda gone leff I
Mamma cry they’re so heartless
She standin by my side
Time hard, but regardless
Mamma love will be the-ee-e-e-ere
(Woooh)
Hey
She a suffa and mi know dem see
Seh wi tired of di cold concrete
Mi waan mine, my money stock a thousand feet
Put a smile pon mi old woman cheek
Cause I heard the angels
Dem callin her name
Sayin: call on Jah Jah love
And he will prevail
And when they see dem fail now
Know that Jah will be there
I will be the-e-e-e-re
Mamma
Cause mamma love will bring us through darkness
All when mi fadda gone leff I
Mamma cry they’re so heartless
She standin by my side
Time hard, but regardless
Mamma love will be the-ee-e-e- re
(Woooh)
Şarkı sözü çevirisi
Oooooooout
Cle-e-E-kulak
Fi mi madda Evet
Oooooooout Temizle
Ah
O bir suffa ve mi bilmek dem görmek
Seh o yorgun arasında di cold concrete
Mi waan mine, my money stock a thousand feet
Bir gülümseme pon mi yaşlı kadın yanak koymak
Çünkü anne sevgisi bizi karanlıktan geçirecek
Tüm ne zaman mi fadda gitti leff ben
Mamma cry: çok kalpsizler
Yanımda durup o
Zaman zor, ama ne olursa olsun
Mamma aşk olacak-ee-ere
Wooohh
Ne zaman sen konuşmak bout dumplin ve butta
İyi bir benim madda di gecekondu biliyorum
Beni okula gönderdiğinde
Ve di aç gel
Zaman fi di sınıf dont tears etrafında
Cah o waan mi getirmek di süt ve bir umut seh mi getirmek di beefstick
Jah jah guide mi geliyor dışarı mi geliyor
Ve mi aracılığıyla biliyorum seh Jah jah korusun mi mi kalp çok temiz
Ve nuff gençler mi biliyorum dem sufferin'
Bir likkle Prens dem diss di quee - e-en olarak neden
Anne sevgisi bizi karanlıktan geçirecek
Tüm ne zaman mi fadda gitti leff ben
Annem ağlıyor, çok kalpsizler.
Yanımda durup o
Zaman zor, ama ne olursa olsun
Mamma aşk olacak-ee-e-e-ere
(Woooh)
Mi görmek mi madda iş itibaren gün için gece
Nuh aşk, nuh gıda içinde
Mi söyle: nasıl biz bir gitmek mek dışarı bu gece
Gitti mi gitti mi? mi doğru nuh biliyorum rağmen
Ama anne seh
Kolay ol ve umutlu ol
Aniden mi di kırılganlık hissediyorum ve mi dont yukarı çekin
Şimdi mi cupful mi cupfull
Ve mamma seh sadece kolay ve müteşekkir olmak
Çünkü anne sevgisi bizi karanlıktan geçirecek
Tüm ne zaman mi fadda gitti leff ben
Annem ağlıyor, çok kalpsizler.
Yanımda durup o
Zaman zor, ama ne olursa olsun
Mamma aşk olacak-ee-e-e-ere
(Woooh)
Hey
O bir suffa ve mi bilmek dem görmek
Seh wi Di soğuk beton yorgun
Mi waan mine, my money stock a thousand feet
Bir gülümseme pon mi yaşlı kadın yanak koymak
Çünkü melekleri duydum.
Dem callin ona isim
Sayin: jah jah aşk çağrı
Ve o galip gelecek
Ve dem'in şimdi başarısız olduğunu gördüklerinde
Jah orada olacak biliyorum
Ben-e-e-E-re olacağım
Anne
Çünkü anne sevgisi bizi karanlıktan geçirecek
Tüm ne zaman mi fadda gitti leff ben
Annem ağlıyor, çok kalpsizler.
Yanımda durup o
Zaman zor, ama ne olursa olsun
Mamma aşk olacak-ee-e-E-re
(Woooh)