Jahan — Do Se Shabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jahan adlı sanatçının "Do Se Shabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
دو سه شبه که چشمام به دره
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه دلم گرفته و منتظره
خدا کنه که خوابم نبره
می خوام که دل به دریا بزنم یه سینه حرفو یکجا بزنم
چرا کسی نمیگه به من عشق و امیدم به کجا رفته
شبا اگه که تنها بمونم با غصه ها تو دنیا بمونم
به کی آخه می تونه بگه اون که پشیمونه چرا رفته
فردا دوباره پاییز میشه باز
دلش زغصه لبریز میشه باز
ای آسمون بهش بگو که پشیمون میشی
به سوز عاشقی قسم که دلخون میشی
دو سه شبه که چشمام به دره
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه دلم گرفته و منتظره
خدا کنه که خوابم نبره
Şarkı sözü çevirisi
Vadiyi gördüğümde iki, üç gece oldu.
Umarım uyuyakalmam.
Hapishanede olduğum bu kafeste bekliyorum.
Umarım uyuyakalmam.
Denizin bir sandık söylediğini duymak istiyorum
Neden kimse bana sevgimin ve Umudumun nereye gittiğini söylemiyor?
Geceleri, yalnız kalırsam, acılar içinde olacağım.
Neden ayrıldığına pişman olduğunu kim söyleyebilir?
Yarın yine sonbahar olacak.
Kalbi koro ile dolu.
Sky, ona pişman olacağını söyle.
Aşk yakıcı üzerine yemin ederim ki kanaman olacak.
Vadiyi gördüğümde iki, üç gece oldu.
Umarım uyuyakalmam.
Hapishanede olduğum bu kafeste bekliyorum.
Umarım uyuyakalmam.