Jahaziel — Let's Work It out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jahaziel adlı sanatçının "Let's Work It out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
So yet another day, another fight
You break down and cry and you swear that its over
It seems you pack your bags like every night
Girl I know inside, we could be so much more
BUT
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
At every single fault you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
When I’m willing to give my all
CAUSE
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Once again here we go through that whole procedure
You’re screamin «its over between us», but I dont believe ya You’re such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a storm has been
What you want, an argument? well I aint speaking
We come too far in, and I aint leaving
If we got a problem, lets get on top of it We aint gotta split, we can conquer it But we gotta quit overreacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion, now we be clashing
I dont know whats happening, you throwin a tantrum
As a man, I’m making the first move
You know I’d never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
Though patience’s a virtue, well baby it takes two
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Şarkı sözü çevirisi
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Yani başka bir gün, başka bir kavga
Herşey bitti bunu yıkmak ve ağlamak ve yemin eder misin
Her gece olduğu gibi bavullarını toplamışsın gibi görünüyor.
İçeride tanıdığım bir kız, çok daha fazlası olabiliriz
AMA
Her zaman en küçük şey yanlış gider
Kız, kapıdan çıkıyorsun
Artık bu acıyla baş etmek istemiyorsun.
Bazı şeyleri anlamıyor musun?
Hayatta kolay olmayacak
Benimle çalış kız
Sadece biraz zaman alacak
Böyle.
Gitmene izin vermeyeceğim kızım.
Beni dışarı çıkarken yakalayamazsın.
Dedim Tamam. iş başına dışarı
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Her hatada arkanı döneceksin.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söyle
Artık biliyorum
Yolumu kaybettiğimi nasıl söylersin?
Ne zaman uzaklaşıyorsun
Tüm vermek benim için istekli olduğum zaman
NEDEN
Her zaman en küçük şey yanlış gider
Kız, kapıdan çıkıyorsun
Artık bu acıyla baş etmek istemiyorsun.
Neden bazı şeyleri anlamıyorsun?
Hayatta kolay olmayacak
Benimle çalış kız
Sadece biraz zaman alacak
Böyle.
Gitmene izin vermeyeceğim kızım.
Beni dışarı çıkarken yakalayamazsın.
Dedim Tamam. iş başına dışarı
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar
Bir kez daha burada tüm bu prosedürden geçiyoruz
«Aramızda bitti " diye bağırıyorsun, ama sana inanmıyorum, sen bir diva, drama Kraliçesi
Kız neden bir fırtına gibi patlıyorsun
Ne istiyorsun, tartışma mı? iyi konuşan değilim
Çok uzaklara geldik ve ben gitmiyorum.
Eğer bir sorun varsa, buna gerek bölünmüş değil Biz üstüne gidelim, onu yenmeden Ama fazla abartıyor bu işi bırakalım
Sadece dün gece bir romantizm yaşadığımızı hayal et
İlk tutku, şimdi çatışıyoruz
Ne olduğunu bilmiyorum, sinir krizi geçiriyorsun.
Bir erkek olarak, ilk hamleyi yapıyorum
Seni açıkça incitecek hiçbir şey yapmayacağımı biliyorsun.
Halletmemiz gereken bir durum var.
Sabır bir erdem olsa da, bebeğim iki tane alır
Gitmene izin vermeyeceğim kızım.
Beni dışarı çıkarken yakalayamazsın.
Dedim Tamam. iş başına dışarı
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar