Jaime Leopold — In the Land of Muscle Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaime Leopold adlı sanatçının "In the Land of Muscle Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the land of muscle cars, on the street of topless bars
Came an angel one day, said she must have lost her way
But really who’s to say, what gets a girl that way
Dancing under lights bright glare, to a thousand yearning stares
Men would come and men would go, but what did they really know
about her secret, secret soul, as she danced around that pole
She thought
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to… it's where you’re going to
Then one night she met a guy, something special in his eyes
And she knew he was the one, so they made her little one
But he was gone before the son ever came into this world
and mama said
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to… it’s where you’re going to
We took life the best we could, the world our neighborhood
Sailed currents maritime, danced down the Argentine
And in her houseboat on the Seine, I was with her at the end.
mama sighed
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to
In the land of muscle cars
On the street of topless bars
Came an angel one day
Said she must have lost her way
But really who’s to say
What gets a girl that way
Şarkı sözü çevirisi
Kas arabalarının ülkesinde, üstsüz barların sokağında
Bir gün bir melek geldi, yolunu kaybetmiş olması gerektiğini söyledi
Ama gerçekten kim söyleyecek, bir kızı bu şekilde ne yapar
Işıkların altında dans etmek parlak bir parıltı, binlerce özlem bakışına kadar
Erkekler gelirdi ve erkekler giderdi, ama gerçekten ne biliyorlardı
sır, gizli ruhu hakkında, o direğin etrafında dans ederken
O düşündü
Bu senin geldiğin yer değil, gideceğin yer.
Bu senin geldiğin yer değil, gideceğin yer.
gideceğin yer... gideceğin yer.
Sonra bir gece bir adamla tanıştı, gözlerinde özel bir şey
Ve o onun olduğunu biliyordu, bu yüzden onu küçük bir tane yaptılar
Ama oğlu bu dünyaya gelmeden önce gitmişti.
ve annem dedi
Bu senin geldiğin yer değil, gideceğin yer.
Bu senin geldiğin yer değil, gideceğin yer.
gideceğin yer... gideceğin yer.
Hayatımızı elimizden gelenin en iyisini aldık, dünyayı mahallemiz
Deniz akıntıları yelken açtı, Arjantin'de dans etti
Ve Seine'deki yüzen evinde, sonunda onunla birlikteydim.
anne iç çekti
Bu senin geldiğin yer değil, gideceğin yer.
Bu senin geldiğin yer değil, gideceğin yer.
gideceğin yer burası.
Kas arabalarının ülkesinde
Üstsüz barlar sokakta
Bir gün bir melek geldi
Yolunu kaybetmiş olmalı.
Ama gerçekten kim söyleyecek
Bir kızı bu şekilde ne yapar