Jaime Leopold — Take a Trip Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaime Leopold adlı sanatçının "Take a Trip Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a trip downtown, have a look around
Maybe you’ll find somebody new
It’s been a rough year, way too many tears
It’s time for something new…
Oh darlin' don’t be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
In a café or a shop, at a subway stop
In a museum or a picture show
It doesn’t matter where, just as long as you’re there
If your heart is open this I know…
Oh darlin' you don’t have to be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
It’s a magic place you know
But the first step is so hard, but you must go
Take a ferry or truck, you can change your luck
If you’ll take this advice
You just have to try, kiss the tears from your eyes
Your could have such a nice life…
Oh little darlin' you don’t have to be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
Take a trip downtown, have a look around
I know you’ll find somebody new
It’s been a rough year, way too many tears
It’s time for something new
Oh little darlin' don’t be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezine bir gezi yapın, etrafa bir göz atın
Belki yeni birini bulursun.
Zor bir yıl oldu, çok fazla gözyaşı
Yeni bir şey zamanı…
Oh sevgilim üzülme
Yeni bir aşk kalbini çok mutlu edecek
Yani... şehre inelim...
Bir kafede veya bir dükkanda, bir metro durağında
Bir müzede veya resim gösterisinde
Neresi olduğu önemli, senin kadar değil mi
Eğer kalbin açıksa, bunu biliyorum.…
Oh tatlım, üzülmene gerek yok.
Yeni bir aşk kalbini çok mutlu edecek
Yani... şehre inelim...
Burası büyülü bir yer.
Ama ilk adım çok zor, ama gitmelisin
Bir feribot veya kamyon alın, şansınızı değiştirebilirsiniz
Eğer bu tavsiyeyi kabul ederseniz
Sadece denemek zorundasın, gözlerinden gözyaşlarını öp
Çok güzel bir hayatın olabilir.…
Oh küçük sevgilim, üzülmene gerek yok.
Yeni bir aşk kalbini çok mutlu edecek
Yani... şehre inelim...
Şehir merkezine bir gezi yapın, etrafa bir göz atın
Yeni birini bulacağını biliyorum.
Zor bir yıl oldu, çok fazla gözyaşı
Yeni bir şey zamanı
Oh küçük sevgilim üzülme
Yeni bir aşk kalbini çok mutlu edecek
Yani... şehre inelim...