Jaime Roos — Colombina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaime Roos adlı sanatçının "Colombina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el tumulto de los húsares de Momo
Encandilado por las luces de otro barrio
Aquel murguista saludandocon su gorro
Se despedía como siempre del tablado
Entre la nube de pintados chiquilines
Vio la sonrisa que enviaba una princesa
Entre los rostros de mezclados colorines
Dudó si era para él la gentileza
Y por si acaso dedicó una reverencia
A la muchacha que en la noche se quedaba
En el momento de partir la bañadera
Volando un beso se posaba en su ventana
Y paso a paso la ansiedad lo malhería
Quedaba poco del noctueno itinerario
Uno tras otro los cuplés se sucedían
Se retiraban del último escenario
Tiró el disfraz en el respaldo del asiento
Borró los restos de pintura con su mano
Volando un tacho lo llevaba contra el viento
La vio justito a la salida del tablado
«Cómo te va», dijo el murguista a la muchacha
Que lo cortó con su mirada indiferente
Le dijo «Bien» y lo dejó como si nada
Nuevamente …
La princesa …
Se perdía entre la gente
Que no se apague nunca el eco de los bombos
Que no se lleven los muñecos del tablado
Quiero vivir en el reinado del Dios Momo
Quiero ser húsar de su ejército endiablado
Que no se apaguen las bombitas amarillas
Que no se vaya nunca más la retirada
Quiero cantarle una canción a Colombina
Quiero llevarme su sonrisa dibujada
Şarkı sözü çevirisi
Momo Süvarilerinin kargaşasında
Başka bir mahallenin ışıkları tarafından aydınlatıldı
Bu murguist şapkasını sallıyor
Her zaman olduğu gibi tahtaya veda etti
Boyalı çocukların bulutları arasında
Bir prenses tarafından gönderilen gülümsemeyi gördü
Karışık renklerin yüzleri arasında
Onun için nezaket olup olmadığından şüphe etti
Ve her ihtimale karşı bir yay adadı
Gece kalan kıza.
Küvetin bölünmesi sırasında
Uçan bir öpücük penceresine indi
Ve adım adım endişe ona zarar verirdi
Noctueno güzergahından çok az şey kaldı
Birbiri ardına beyitler birbirini takip ederdi
Son senaryodan emekli oldular
Kostümü koltuğun arkasına attı
Boya kalıntılarını eliyle sildi.
Bir tacho uçan rüzgara karşı taşıdı
Onu tahtadan gördü.
"Nasılsın," dedi murguist kıza
Onu kayıtsız bakışıyla kim kesti
"İyi" dedi ve hiçbir şey yokmuş gibi bıraktı
Tekrar …
Prenses …
İnsanlar arasında kayboldu.
Davulların yankısını asla kapatmayın
Tahtadan bebek almayın
Tanrı Momo'nun saltanatında yaşamak istiyorum.
Ordusunun Husarı olmak istiyorum.
Sarı ampulleri kapatma.
Geri çekilmeyi bir daha asla terk etme
Colombina'ya bir şarkı söylemek istiyorum.
Onun çizilmiş gülümsemesini almak istiyorum