Jair Oliveira — Dia Quente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jair Oliveira adlı sanatçının "Dia Quente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais um dia quente no hemisfério sul
E minha mente vaga por tudo quanto é lugar
Nesse mundo de gente que sente na pele um pouco dessa dor
Que é do cantor, que é da nação…
Que é de todo mundo que um dia já se perguntou?
Será que sou mesmo essa prisão?
Por que é que foram logo me prender na minha comtemplação
Só quero voar e compreender
O outro canto do pranto quem vem do canto de você
(Pra me surpreender)
Quero ver se encontro minha paz dentro de suas mãos
Entao traz um dia quente pro hemisfério sul do meu coração…
Quero ver se encontro minha vida dentro de suas mãos
Vê se traz um dia quente pro hemisfério sul do meu coração…
Mais um dia nebuloso (frio e chato) vem bater à pota do peito
E o som de Mr. Veloso (Max de Castro) me faz pensar num jeito
De supera a preocupação
E de pensar em minha vida se equilibrando na tua mão
E digo mais; Me sinto são
Peguei os meus tormentos e jogeui pra longe da cação
Vou te esperar; és meu verão
Traz um dia quente pro hemisfério sul de meu coração
(Pra não ficar em vão)
Şarkı sözü çevirisi
Güney yarımkürede başka bir sıcak gün
Ve aklım her yerde dolaşıyor
Cilt üzerinde küçük bir ağrı hissediyorum insanların bu dünyada
Şarkıcıdan kim, milletten kim…
Ne hiç merak herkes bir gün ile mi ilgili?
Ben gerçekten o hapishane miyim?
Neden yakında benim tefekkür beni tutuklamak edildi
Sadece uçmak ve anlamak istiyorum
Senin köşenden gelen ağlamanın diğer köşesi
(Bana sürpriz yapmak için )
Huzurumu senin ellerinde bulup bulamayacağımı görmek istiyorum.
Bu yüzden kalbimin Güney yarımküresine sıcak bir gün getir…
Hayatımı senin ellerinde bulup bulamayacağımı görmek istiyorum.
Bakalım kalbimin Güney yarımküresine sıcak bir gün getirecek mi…
Başka bir bulutlu gün (soğuk ve sıkıcı) göğsün potunu yenmek için geliyor
Ve Bay Veloso'nun (Max De Castro) sesi beni bir şekilde düşünmemi sağlıyor
Endişenin üstesinden gelmek
Ve hayatımın senin elinde dengelendiğini düşünmek
Ve daha fazlasını söylüyorum; aklı başında hissediyorum
İşkencelerimi aldım ve katyonu attım
Seni bekleyeceğim; sen benim yazımsın
Kalbimin Güney yarımküresine sıcak bir gün getir
(Boşuna değil)