Jair Oliveira — Olha Aí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jair Oliveira adlı sanatçının "Olha Aí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha aí…
Você passou deixando o dia perfumado
Mas que maldade andar com um ar tão debochado
Me deixou a ver estrelas no meio da rua, em plena luz do dia
E tanta gente percebeu meu embaraço
Mas tanto faz pois com você eu nem disfarço
Fico mesmo abobalhado, alimentando minhas fantasias
E é tudo que tenho a dizer pra você
Olha aí…
Tome cuidado pra não me deixar doente
Pois sem a tua proteção fico carente
Me desligo desse mundo, faço bico, bato o pé e abro um berreiro
E só sossego quando te tenho ao meu lado
E que me chamem de maluco, doido e mimado
Já não ligo pra essas coisas
Pois quando você passa eu me transformo inteiro
O que é que eu posso fazer se você é tão assim…
Olha aí! Você dançando de noite, ofuscando o luar
Olha aí! Você cantando contente à beira do mar
Olha aí! Você passando e o povo virando pra olhar
Olha aí! Você me cala… e só posso dizer
Olha aí! Olha aí…
Şarkı sözü çevirisi
Şuna bak.…
Güzel kokulu bir gün geçirdin.
Ama böyle ahlaksız bir hava ile yürümek ne kötülük
Güpegündüz sokağın ortasında yıldızları görmeme izin ver
Ve pek çok insan utancımı fark etti
Ama her neyse, çünkü seninle kılık değiştirmiyorum bile.
Fantezilerimi besleyerek gerçekten kubbeli oluyorum
Ve sana söyleyeceğim tek şey var
Şuna bak.…
Beni hasta etmemeye dikkat et.
Çünkü senin koruman olmadan ben eksikim.
Bu dünyadan kopuyorum, ağzımı açıyorum, ayağımı vuruyorum ve körük açıyorum
Ve sadece yanımda olduğun zaman sessiz ol
Ve bana deli, deli ve şımarık deyin
Artık bu şeyler umurumda değil.
Çünkü sen geçtiğinde bütün oluyorum.
Eğer böyle olursan ne yapabilirim…
Şuna bak! Geceleri dans ediyorsun, ay ışığını gölgede bırakıyorsun.
Şuna bak! Deniz kenarında şarkı söylüyorsun
Şuna bak! Sen geçtin ve insanlar bakmak için dönüyor
Şuna bak! Bana kapa çeneni ... ve sadece şunu söyleyebilirim
Şuna bak! Şuna bak.…