Jairo — Les Jardins Du Ciel (Sun Of Jamaica) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jairo adlı sanatçının "Les Jardins Du Ciel (Sun Of Jamaica)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles et musique originales: Wolff Ekkehardt Stein / Wolgang Gass
Adaptation française: Marc Strawzynski
Il y a longtemps
Quand j'étais un enfant
Ma mère me racontait l’histoire d’un homme
Venu d’ailleurs, de plus loin
Il disait que la vie, que le monde étaient en danger
Il faut s’en aller disait-il
On est arrivé dans les jardins du ciel
J’ai marché pendant mille années
On est arrivé sous un nouveau soleil
Entend chanter l'éternité
Au bout de ses doigts, il fait son chemin
L’amour que tu as cherché
Si tu as suivi le Nord, c'était ton destin
C'était ton chemin de liberté
Liberté
Les hommes n’ont pas compris
Et ils l’ont chassé loin du village
Pourtant ce jour-lí, le soleil a brillé tellement fort
Que les blés et les forêts ont brulé
Et les enfants ont entendu un chant venu de la terre
Qui leur disait:
On est arrivé dans les jardins du ciel
J’ai marché pendant mille années
On est arrivé sous un nouveau soleil
Entend chanter l'éternité
Au bout de ses doigts, il fait son chemin
L’amour que tu as cherché
Si tu as suivi le Nord, c'était ton destin
C'était ton chemin de liberté
Liberté
Şarkı sözü çevirisi
Orijinal şarkı sözleri ve müzik: Wolff Ekkehardt Stein / Wolgang Gass
Türkçe Uyarlama: Marc Strawzynski
Uzun zaman önce
Ben çocukken
Annem bana bir adamın hikayesini anlatırdı.
Başka bir yerden, daha uzaklardan
Hayatın, dünyanın tehlikede olduğunu söyledi.
"Gitmeliyiz" dedi.
Cennet bahçelerine vardık.
Bin yıl yürüdüm.
Yeni bir güneşin altında geldik
Sonsuzluğun şarkısını duy
Parmaklarının ucunda, o kendi yolunu yapar
Aradığın aşk
Eğer kuzeyi takip ettiysen, bu senin kaderin.
Özgürlük için yol olduğunu
Özgürlük
Erkekler anlamadı
Ve onu köyden kovaladılar
Ve yine de o gün güneş çok parlak bir şekilde parladı
Buğday ve ormanlar yandı
Ve çocuklar dünyadan bir şarkı duydular
Onlara kim söyledi:
Cennet bahçelerine vardık.
Bin yıl yürüdüm.
Yeni bir güneşin altında geldik
Sonsuzluğun şarkısını duy
Parmaklarının ucunda, o kendi yolunu yapar
Aradığın aşk
Eğer kuzeyi takip ettiysen, bu senin kaderin.
Özgürlük için yol olduğunu
Özgürlük