Jairo — Que Será şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jairo adlı sanatçının "Que Será" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh qué será, qué será
que anda suspirando por las alcobas
que anda susurrando versos y trovas
que anda combinando todas las cosas
que anda en las cabezas y anda en las bocas
que anda recorriendo los callejones
que esta pegando gritos en los salones
y es algo que compone de pieza en pieza
la naturaleza qué será, qué será
que no ha tenido arreglo y no lo tendrá
porque jamás es cierto y no lo será
porque no hay quien lo mida.
Oh qué será, qué será
que vive en las ideas de los amantes
que canta los poetas más delirantes
que jura los profetas embriagados
que está donde se aburren los mutilados
que está donde imaginan los infelices
que está en cada día de cada crisis
durmiendo entre el bandido y el desvalido,
en todos los sentidos, qué será qué será
que no tiene decencia y no la tendrá
no puede estar prohibido y no lo estará
pues no tiene sentido.
Oh qué será, qué será
que ni las precauciones lo pueden parar
porque todas las risas lo quieren reir
y todas las campanas lo van a anunciar
y el himno de los himnos lo consagrará
y todos los caminos lo conducirán
y todos los vecinos allí se unirán
que casi ni Dios mismo lo puede evitar
y el cielo y el infierno lo bendecirán
que no ha tenido sed y jamás la tendrá
que no ha sentido miedo
ni lo sentirá, porque no tiene juicio.
Oh qué será, qué será.
Oh qué será, qué será
… que ni las precauciones lo pueden parar
porque todas las risas lo quieren reir
y todas las campanas lo van a anunciar.
Oh qué será, qué será…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ne olacak, ne olacak
oyuklarda iç çekiyor.
ayetleri ve toplulukları kim fısıldıyor
her şeyi birleştiren o
kim kafasında yürür ve ağızlarında yürür
sokaklarda yürümek
oturma odasında çığlık atıyor.
ve bu parçadan parçaya kadar olan bir şey
doğa ne olacak, ne olacak
o bir düzeltme olmadı ve o olmayacak
çünkü bu asla doğru değildir ve olmayacak
çünkü ölçecek kimse yok.
Oh, ne olacak, ne olacak
bu aşıkların fikirleri üzerinde yaşıyor
en sanrılı şairleri kim söylüyor
sarhoş peygamberlere yemin eden
sakatlananların sıkıldığı yer burası.
mutsuz hayal nerede
bu her krizin her günü
haydut ve Ezik arasında uyumak,
her şekilde, ne olacak ne olacak
onun hiçbir Terbiyesi olmadığını ve buna sahip olmayacağını
yasaklanamaz ve yasaklanmayacaktır
bana hiç mantıklı gelmiyor.
Oh, ne olacak, ne olacak
önlemler bile onu durduramaz
çünkü tüm kahkahalar onun gülmesini istiyor.
ve tüm çanlar bunu ilan edecek
ve ilahiler ilahisi onu kutsayacak
ve tüm yollar onu yönlendirecek
ve oradaki tüm komşular katılacak
neredeyse Tanrı'nın kendisi bile bunu önleyemez
ve cennet ve cehennem onu korusun
hiç susamış ve asla sahip olmayacak
kim korku hissetmedi
bunu hissetmeyecek bile, çünkü hiçbir yargısı yok.
Oh, ne olacak, ne olacak.
Oh, ne olacak, ne olacak
... önlemler bile onu durduramaz
çünkü tüm kahkahalar onun gülmesini istiyor.
ve tüm çanlar bunu duyuracak.
Oh, ne olacak, ne olacak…