Jake Hess — I Know Where I Am Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Hess adlı sanatçının "I Know Where I Am Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manys the time he had stood by the curtain,
Waiting his turn to walk out on the stage;
Thunderous applause once welcomed the entrance,
Of this old performer now crippled with age.
He leaned on them heavy as slowly they led him,
Through the back entrance and up to the round;
Then by some magic his bent body straightened,
I can make it from here now, I know where I am.
Don’t worry 'bout me I know where I am now,
Thanks for the hand but now I can stand I’ll walk on alone;
The voices and faces I know them all well now,
I can hear, I can see don’t worry 'bout me, I’m finally home.
In life’s travelling road show I’ve been a performer,
When burdens were heavy, when days were too long;
When there was a part for an old gospel singer,
When folks needed hope I’d sing them my song.
One of these days someone will lead me,
Through Heaven’s stage door and into the wing;
There’ll be a place in that final performance,
I know my part and I’m ready to sing.
Don’t worry 'bout me I know where I am now,
Thanks for the hand but now I can stand I’ll walk on alone;
The faces of loved ones, the voice of my Father,
I can hear, I can see don’t worry 'bout me, I’m finally home.
I can hear, I can see don’t worry 'bout me, I’m finally home.
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez perdenin yanında durdu,
Sahneye çıkmak için sırasını bekliyor;
Gök gürültüsü alkış bir kez giriş karşıladı,
Bu eski sanatçı artık yaşla birlikte sakat kaldı.
Onlara ağır bir şekilde eğildi, yavaş yavaş onu yönlendirdiler,
Arka girişten ve tura kadar;
Sonra bir sihir ile bükülmüş vücudu düzeltildi,
Artık buradan gidebilirim, nerede olduğumu biliyorum.
Beni merak etme, şimdi nerede olduğumu biliyorum.,
Elin için teşekkürler ama şimdi ayakta durabilirim yalnız yürüyeceğim;
Sesler ve yüzler şimdi hepsini iyi biliyorum,
Duyabiliyorum, görebiliyorum, merak etme, sonunda geldim.
Life's traveling road Show'da bir sanatçıydım,
Yükler ağır olduğunda, günler çok uzun olduğunda;
Eski bir gospel şarkıcısı için bir rol olduğunda,
Millet umut gerektiğinde kendi şarkımı söylemek istiyorum.
Bu günlerden biri bana rehberlik edecek,
Cennetin sahne kapısından ve kanattan;
Bu son performansta bir yer olacak,
Rolümü biliyorum ve şarkı söylemeye hazırım.
Beni merak etme, şimdi nerede olduğumu biliyorum.,
Elin için teşekkürler ama şimdi ayakta durabilirim yalnız yürüyeceğim;
Sevdiklerinin yüzleri, babamın sesi,
Duyabiliyorum, görebiliyorum, merak etme, sonunda geldim.
Duyabiliyorum, görebiliyorum, merak etme, sonunda geldim.