Jake La Furia — Fino A Sanguinare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake La Furia adlı sanatçının "Fino A Sanguinare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Scrivimi parole amare, fino a farmi male.
Solo noi possiamo amare, fino a sanguinare.
E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare.
Siamo nati per amare, fino a sanguinare.
Chi sono, dipende da chi ascolta.
Di me si riempiono tutti la bocca.
Cupido ha la freccia, ma non scocca.
E sono sempre in viaggio, ma che importa!
Non ho una vera vita, ma ho più vite alla volta.
E io c’ho solo te sotto le palpebre,
ti vedo quando chiudo gli occhi
e le altre sono stanco di pomparmele.
Io penso a te, la sola cosa vera che possiedo.
Siamo sotto lo stesso cielo, quindi siamo assieme anche se non ti vedo.
Noi che non dormiamo per parlarci.
Noi che restiamo svegli, ma sognamo di sognarci.
Lottiamo col terrore che il tuo cuore poi si sfasci
e piangi se mi stai vicino, baby, e piangi il doppio se mi lasci.
Tu hai i primi miei pensieri e gli ultimi miei saluti,
baby, gli occhi sul telefono che contano i minuti.
All’amore più ci pensi e più fai tardi,
più stringi una mano e più l’amore ti fa i tagli sui palmi.
Scrivimi parole amare, fino a farmi male.
Solo noi possiamo amare, fino a sanguinare.
E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare.
Siamo nati per amare, fino a sanguinare.
Siamo solo io e te al telefono delle ore.
Io odio parlare, dipende dalle persone.
Riempi di proiettili rosa il caricatore,
addolciscimi la pillola mentre mi spari al cuore.
Ci perdiamo senza esserci mai avuti,
baby, adesso siamo freddi e muti perché l’amore ci rende nudi.
Siamo due fantasmi senza un letto, ectoplasmi.
Farsi del male senza il gesto di toccarsi.
Mi vuoi per ciò che sono e non mi vuoi per ciò che sono.
Morirò da solo e la mia colpa è solo ciò che sono.
Pesca bugia o verità nel sorteggio e spera nella bugia,
perché la verità è peggio.
E nonostante le paglie, ne ho ancora fiato da vendere.
Anche se sembra che inseguo chi non vuole farsi prendere.
Ma so che io lo sento e tu lo senti anche non stando insieme.
Sotto la pelle, sotto la carne, dentro alle vene!
Scrivimi parole amare, fino a farmi male.
Solo noi possiamo amare, fino a sanguinare.
E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare.
Siamo nati per amare, fino a sanguinare.
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmayın, eğer yapabilirseniz, dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
İstediğiniz gibi düşünün, ama dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
Unutmayın, eğer yapabilirseniz, dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
İstediğiniz gibi düşünün, ama dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
İncinene kadar bana sevgi dolu sözler yaz.
Kanayana kadar sadece biz sevebiliriz.
Ve değişmeye çalışıyoruz, ama bu yapılamaz.
Sevmek, kanamak için doğduk.
Kim olduğum kimin dinlediğine bağlı.
Hepsi benimle ağızlarını dolduruyor.
Cupid'in bir oku var, ama ateş etmiyor.
Ve ben her zaman yoldayım, ama ne önemi var!
Gerçek bir hayatım yok, ama aynı anda daha çok hayatım var.
Ve göz kapaklarımın altında sadece sen varsın,
Gözlerimi kapadığımda seni görüyorum.
ve diğerleri pomparmele'den bıktı.
Seni düşünüyorum, sahip olduğum tek gerçek şey.
Aynı gökyüzünün altındayız, bu yüzden seni görmesem de birlikteyiz.
Biz birbirimizle konuşmak için uyumazız.
Biz uyanık kalırız, ama birbirimizi hayal etmeyi hayal ederiz.
Kalbinin kırdığı dehşetle savaşıyoruz.
yanımdaysan ağlıyorsun bebeğim, beni terk edersen iki kez ağlıyorsun.
İlk düşüncelerim ve son selamlarım var,
bebeğim, telefondaki gözler dakikaları sayıyor.
Daha fazla aşk hakkında düşünmek, sonra seninle ,
ne kadar çok el sıkışırsanız, avuçlarınızda kesikler o kadar çok sevgi yapar.
İncinene kadar bana sevgi dolu sözler yaz.
Kanayana kadar sadece biz sevebiliriz.
Ve değişmeye çalışıyoruz, ama bu yapılamaz.
Sevmek, kanamak için doğduk.
Saat telefonunda sadece sen ve ben varız.
Konuşmaktan nefret ediyorum, insanlara bağlı.
Dergiyi pembe mermilerle doldurun,
kalbimden vururken hapımı tatlandır.
Biz hiç sahip olmadan kaybolmak,
bebeğim, şimdi soğuk ve aptalız çünkü aşk bizi çıplak yapıyor.
Yataksız iki hayaletiz, ektoplazma.
Kendine dokunmadan kendine zarar ver.
Beni olduğum gibi istiyorsun ve beni olduğum gibi istemiyorsun.
Yalnız öleceğim ve benim hatam sadece olduğum şey.
Balıkçılık yalan ya da gerçek beraberlik ve umut yalan,
çünkü gerçek daha kötüdür.
Ve pipetlere rağmen, hala satmak için nefesim var.
Her ne kadar yakalanmak istemeyen insanları kovalıyormuşum gibi görünse de.
Ama bunu hissettiğimi biliyorum Ve sen birlikte olmasan bile hissediyorsun.
Derinin altında, etin altında, damarların içinde!
İncinene kadar bana sevgi dolu sözler yaz.
Kanayana kadar sadece biz sevebiliriz.
Ve değişmeye çalışıyoruz, ama bu yapılamaz.
Sevmek, kanamak için doğduk.
Unutmayın, eğer yapabilirseniz, dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
İstediğiniz gibi düşünün, ama dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
Unutmayın, eğer yapabilirseniz, dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.
İstediğiniz gibi düşünün, ama dünya bizim için yaratılmıştır.
Dünya bizim için yaratılmıştır. Dünya bizim için yaratılmıştır.