Jake Thackray — The Castleford Ladies Magic Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Thackray adlı sanatçının "The Castleford Ladies Magic Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Castleford Ladies' Magical Circle meets tonight,
In an upstairs aspidistra’d room that’s lit by candlelight,
Where Elizabeth Jones and Lily O’Grady
And three or four more married ladies
Practice every week unspeakable pagan rites.
Dressed in their Sunday coats and their flowerpot hats,
Respectable middle-aged ladies — running to fat, at that —
There’s Elizabeth Jones and Lily O’Grady
And three or four more married ladies,
Each with a Woolworth’s broomstick and a tabby cat.
But they don’t waste time with a ouija board or a seance now and again, no.
And three or four more married ladies
Prefer to be tickled by the whiskery chins of bogey men.
Their husbands potter at snooker down the club,
Unaware of the devilish jiggery-poke and rub-a-dub-dub,
While Elizabeth Jones and Lily O’Grady
And three or four more married ladies
Are frantically dancing naked for Beelzebub.
And after the witches' picnic and the devil’s grog,
After their savage pantings, their hysterical leap-frog, well,
And three or four more married ladies
Go back home for cocoa and the Epilogue.
So be careful how you go of a Saturday night:
If you see a little old lady passing by, it very well might be Or one of those satanical ladies.
Their eyes are wild and bright, their cheekbones all alight.
Don’t go where they invite,
Because the Castleford Ladies' Magical Circle meets tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Castleford Bayanlar büyülü Çemberi bu gece buluşuyor,
Üst kattaki aspidistra'd odasında mum ışığı ile aydınlatılmış,
Elizabeth Jones ve Lily O'grady nerede
Ve üç ya da dört evli Bayan daha
Her hafta tarifsiz pagan ayinleri uygulayın.
Pazar paltoları ve saksı şapkaları giymiş,
Saygın orta yaşlı bayanlar-şişman çalışan, bu —
Elizabeth Jones ve Lily O'grady var.
Ve üç ya da dört evli Bayan daha,
Her birinde Woolworth'un süpürgesi ve tekir kedisi var.
Ama zaman zaman bir ruh çağırma tahtası ya da seans ile zaman kaybetmiyorlar, hayır.
Ve üç ya da dört evli Bayan daha
Öcü erkeklerin bıyıklı çeneleri tarafından gıdıklanmayı tercih ederim.
Onların husbands potter at snooker aşağı the kulüp,
Şeytani jiggery habersiz-poke ve ovmak-a-dub-dub,
Elizabeth Jones ve Lily O'grady iken
Ve üç ya da dört evli Bayan daha
Beelzebub için çılgınca çıplak dans ediyorlar.
Ve cadıların pikniğinden ve şeytanın grog'undan sonra,
Sonra vahşi pantings onların, onların histerik leap-frog, iyi,
Ve üç ya da dört evli Bayan daha
Kakao ve Sonsöz için eve dön.
Bu yüzden Cumartesi gecesi nasıl gittiğine dikkat et:
Eğer küçük bir yaşlı kadın tarafından geçen görürseniz, çok iyi olabilir ya da o satanical bayanlar biri.
Gözleri vahşi ve parlak, elmacık kemikleri yanıyor.
Davet ettikleri yere gitme.,
Çünkü Castleford Bayanlar sihirli Çemberi bu gece buluşuyor.