Jakob Dylan — This End Of The Telescope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jakob Dylan adlı sanatçının "This End Of The Telescope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the summer of Sam
Smaller and sooner than planned
Oh, in the spitting image of a man
Raised by wolves on the fat of the land
Clear of romance, beauty and damned
Tomorrow will come if she can
Just want a woman who can walk on a wire
With a trembling glass in her hand
Over the hilltops the fire engine rolls
Down the valley deeper still it goes
Got my weapons out, I’m laying low
On this end of the telescope
Alone you ramble the whole of the world
Through black water jungles for bliss
It’s feast or famine you eat what you kill
There’s no need to bring God into this
My heart is heavy and pressed to the bone
Some people too heavy to hold
Salutations take me as I am You can have me or leave me alone
Sun kissed lemons in the graveyard below
Here in death you see new adventures grow
I see you at last but mostly a ghost
On this end of the telescope
This will not be easy
Word’s out, the doctor is not coming in This genie’s too angry to go back
Into the bottle again
Closer than ever and covered in birds
A bone colored moon fills the west
Now, throats will be slashed and flags will unfurl
As time will divide us in gangs
Now, years of progress digging the sand
Companions we made didn’t last
Lousy lovers do well with their hands
But I’ll reach you like nobody can
Now, slow and easy you let your paddle go Down at the bottom there’s more hell to row
I see clear at last, I love, I loathe
On this end of the telescope
Şarkı sözü çevirisi
Sam'in yazında doğdum.
Planlanandan daha küçük ve daha erken
Oh, bir adamın tükürme görüntüsünde
Toprakların yağında Kurtlar tarafından yetiştirildi
Romantizm, güzellik ve lanetlerden arınmış
Eğer yapabilirse yarın gelecek
Sadece bir tel üzerinde yürüyebilen bir kadın istiyorum
Elinde titreyen bir bardak ile
Tepenin üzerinde İtfaiye aracı yuvarlanıyor
Vadinin aşağısı daha derine iniyor.
Silahlarımı çıkardım, saklanıyorum.
Teleskopun bu ucunda
Yalnız dünyanın bütün konuyu Dağıt
Mutluluk için siyah su ormanlarında
Bu bir şölen ya da açlık, öldürdüğün şeyi yersin.
Tanrı'yı buna dahil etmeye gerek yok.
Kalbim ağır ve kemiğe bastı
Bazı insanlar tutmak için çok ağır
Selamlar beni olduğum gibi kabul et bana sahip olabilirsin ya da beni yalnız bırakabilirsin
Güneş aşağıdaki mezarlıkta limonları öptü
Burada ölümde yeni maceraların büyüdüğünü görüyorsun
Sonunda seni görüyorum ama çoğunlukla bir hayalet.
Teleskopun bu ucunda
Bu kolay olmayacak
Söylentiler çıktı, doktor içeri girmiyor bu cin geri dönmek için çok kızgın
Tekrar şişeye
Her zamankinden daha yakın ve kuşlarla kaplı
Kemik renkli bir ay batıyı doldurur
Şimdi, Boğazlar kesilecek ve bayraklar açılacak
Zaman bizi çetelere bölecek
Şimdi, yıllar süren ilerleme kumu kazıyor
Yaptığımız yoldaşlar uzun sürmedi
Berbat aşıklar kendi elleriyle iyi yapar
Ama sana kimsenin ulaşamayacağı şekilde ulaşacağım.
Şimdi, yavaş yavaş, kürek altına daha çok cehennem de satıra git indir
Sonunda net görüyorum, seviyorum, nefret ediyorum
Teleskopun bu ucunda