Jalane — Ma Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jalane adlı sanatçının "Ma Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Plus d’une fois la musique m’a laissésans voix
Elle est làdés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passéet mes connaissances
J’ai trouvécomment échanger mes idées, mes expériences
C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
Àtout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe
C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit
Elle est làdans nos ébats pour que l’harmonie se dessine
Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences
D’autres font partie de l’histoire au-delàdes différences
Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
La musique fait battre mon coeur d’une voix qui vient de l’intérieur
Je suis avec elle àlongueur, c’est mon âme soeur
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.
Şarkı sözü çevirisi
Onun sayesinde ben, o benim için her şey
Hayatımdan çıkacağını hayal bile edemiyorum.
Umudumu tuttum, sakince zamanımın gelmesini bekledim
Zorlukların ötesinde, buraya gelmek için her şeyi verdim
Şimdi hayallerimi gerçekleştirmek için bir adım daha atıyorum.
Bir kereden fazla müzik beni suskun bıraktı
Üzgün olduğum için orada, bu benim tek kurtuluşum
Beni iyileştirir, bana enerji verir, benimle konuştuğunda kaçarım
O benim hayat sloganım
Geçmişime ve bilgime güveniyorum.
Fikirlerimi, deneyimlerimi nasıl paylaşacağımı buldum
Yazdığımda korkularımı, hatalarımı kovuyorum.
Onun sayesinde ben, o benim için her şey
Hayatımdan çıkacağını hayal bile edemiyorum.
Umudumu tuttum, sakince zamanımın gelmesini bekledim
Zorlukların ötesinde, buraya gelmek için her şeyi verdim
Şimdi hayallerimi gerçekleştirmek için bir adım daha atıyorum.
Her koşulda kendini dinleyebilir
Her yaşta, bizi titreşir, bazen bizi transa sokar
Bu gece, oh, bizi baştan çıkarıyor
O bizim maskaralıklarımızda var, böylece uyum çizilir
Tabii ki, vicdan uyandırmak için güç
Diğerleri farklılıkların ötesinde tarihin bir parçasıdır
Bizi birleştiriyor, bizi geliştiriyor, bize rehberlik eden o
Onun sayesinde ben, o benim için her şey
Hayatımdan çıkacağını hayal bile edemiyorum.
Umudumu tuttum, sakince zamanımın gelmesini bekledim
Zorlukların ötesinde, buraya gelmek için her şeyi verdim
Şimdi hayallerimi gerçekleştirmek için bir adım daha atıyorum.
Müzik kalbimin içinden gelen bir sesle atmasını sağlar
Onunla uzun uzadıya ben ruh eşimi değil
Onun sayesinde ben, o benim için her şey
Hayatımdan çıkacağını hayal bile edemiyorum.
Umudumu tuttum, sakince zamanımın gelmesini bekledim
Zorlukların ötesinde, buraya gelmek için her şeyi verdim
Şimdi hayallerimi gerçekleştirmek için bir adım daha atıyorum.
Onun sayesinde ben, o benim için her şey
Hayatımdan çıkacağını hayal bile edemiyorum.
Umudumu tuttum, sakince zamanımın gelmesini bekledim
Zorlukların ötesinde, buraya gelmek için her şeyi verdim
Şimdi hayallerimi gerçekleştirmek için bir adım daha atıyorum.