Jamai — Dead Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamai adlı sanatçının "Dead Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels like yesterday
The pay remains the same
My heart still beating fast
Tell me how long will be slashed!
Wanna see your face, staring back at me
I always feel you near, but that’s not close enough!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Wish I could kiss your face
It’s not enough to feel your warm breath
But I could pray back, but that’s not happening, yeah!
Just to hear your voice, look in your eyes and see you smile
It would be so exhilarating, is my heart that you’re breaking, uh!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Every night I’m losing sleep,
My heart is hurting while it bleeds,
I hope you pray that I see you again
I’m praying I’ll see you again!
I feel so alone in the dark
Cause we just fall apart
I just want you here in my life! Yeah!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Şarkı sözü çevirisi
Dün gibi geliyor
Ödeme aynı kalır
Kalbim hala hızlı atıyor
Uzun indirilecek söyle bana nasıl olur?
Yüzünü görmek istiyorum, bana bakıyor
Seni her zaman yakın hissediyorum, ama bu yeterince yakın değil!
Benim kanım senin kanın, benim geçmişim senin geçmişin
Ve kalbim senin kalbin
bu yüzden artık senden satın alınamam!
Koro:
Soğukta bir gül gibi
Sen yanımda olmadan yavaş yavaş ölüyorum!
Soğukta bir gül gibi
Lütfen bana geri gelir misin,
Sen olmadan burada çok yalnız ve üşüyorum!
Çok yalnız soğuk!
Keşke yüzünü öpebilseydim.
Sıcak nefesini hissetmek için yeterli değil
Ama dua edebilirim, ama bu olmuyor, Evet!
Sadece sesini duymak, gözlerine bakmak ve gülümsemeni görmek için
Bu çok heyecan verici olurdu, kalbim kırılıyor, ah!
Benim kanım senin kanın, benim geçmişim senin geçmişin
Ve kalbim senin kalbin
bu yüzden artık senden satın alınamam!
Koro:
Soğukta bir gül gibi
Sen yanımda olmadan yavaş yavaş ölüyorum!
Soğukta bir gül gibi
Lütfen bana geri gelir misin,
Sen olmadan burada çok yalnız ve üşüyorum!
Çok yalnız soğuk!
Her gece uykumu kaybediyorum.,
Kanarken kalbim acıyor.,
Umarım seni tekrar görmem için dua edersin.
Seni tekrar görmem için dua ediyorum!
Karanlıkta çok yalnız hissediyorum
Çünkü biz sadece dağılıyoruz
Sadece hayatımda olmanı istiyorum! Evet!
Koro:
Soğukta bir gül gibi
Sen yanımda olmadan yavaş yavaş ölüyorum!
Soğukta bir gül gibi
Lütfen bana geri gelir misin,
Sen olmadan burada çok yalnız ve üşüyorum!
Çok yalnız soğuk!