Jamaican Queens — Emo + Poor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamaican Queens adlı sanatçının "Emo + Poor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you have to hurt a little while
it feels alright
you have to hurt the ones you love
to pass the time
then police surround my girl
take me home
'cause i don’t want to think about it see them someday
i just want to eat pills and sleep
and you don’t understand me how could you now
they want me dead
and i don’t blame them
orange capsules, estrogen
make them feel terrible
and i can’t even go on how could i it’s getting harder
if love is found it’s fading fast
she feels alright
if love is found with just one glance
i’ll lose my sight
the candle seems to melt away
i ask you take your fucking time with me
'cause i don’t want to think about it i ignore the arrogant
insensitive loose way you speak
and you don’t understand them
how could you now
you get so paranoid
and leave them in the
place you found them
passively you’ll
meet me in the hospital
and i can’t even go on why would i it’s getting harder
but you understand me it’s getting harder
scoff at them blush
it’s never enough
but you can never ever trust me that’s fine
but you will trust me in time
no harm no shame
is ever the same
and you can never ever trust me again
you never trusted me then
love mixed with drugs
was never as fun
as when i was emotional and poor
i’m still emotional and poor
Şarkı sözü çevirisi
biraz acı çekmelisin.
iyi hissettiriyor
sevdiklerine zarar vermelisin.
zaman geçirmek için
sonra polis kızımı kuşattı.
beni eve götür
çünkü bir gün onları görmek istemiyorum.
sadece hap yemek ve uyumak istiyorum.
ve sen beni anlamıyorsun.
benim ölmemi istiyorlar
ve onları suçlamıyorum
portakal kapsülleri, östrojen
onları korkunç hissettirmek
ve ben bile devam edemiyorum nasıl daha da zorlaşıyor
eğer aşk bulunursa, o zaman hızla kaybolur
iyi hissediyor
aşk sadece bir bakışta bulunursa
görme yeteneğimi kaybederim
mum eriyip gidiyor gibi görünüyor
benimle zaman geçirmeni istiyorum.
çünkü bunu düşünmek istemiyorum, kibirliyi görmezden geliyorum.
duyarsız gevşek konuşma şekli
ve sen onları anlamıyorsun.
şimdi nasıl yapabilirsin
bu kadar paranoyak olsun
ve onları içeride bırak.
onları bulduğun yer
pasif olarak
hastanede buluşalım.
ve devam edemiyorum. neden daha da zorlaşıyor?
ama beni anlıyorsun. gittikçe zorlaşıyor.
onları allık alay
bu asla yeterli değil
ama sen bana hiç güvenmiyorsun sorun değil
ama bana zamanında güveneceksin.
zarar yok utanç yok
her şey eskisi gibi olur
ve bana bir daha asla güvenemezsin
o zaman bana hiç güvenmedin.
uyuşturucu ile karışık aşk
hiç eğlenceli değildi
duygusal ve fakir olduğum zamanlar gibi
hala duygusal ve fakirim.