Jamala — Чому? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "Чому?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чому квіти мають очі?
Чому так самотні ночі?
Лише на мить з’явився ти.
А безвік пам’ятаю.
Чому квіти мають очі?
Чому лагідно шепочуть:
Чекай його, і він прийде…
Та мрія не здійсниться.
Чому квіти мають очі?
Чому голос їх пророчий?..
Не чутно нам, коли біда
Вже простягнула крила?
Чому квіти мають очі?
Чому вірити не хочу,
Що я тебе іще знайду,
Сліпа я без кохання…
Чому квіти мають очі?
Чому так самотні ночі?
Лише на мить з’явився ти —
А безвік пам’ятаю.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler neden gözleri var?
Neden bu kadar yalnız geceler?
Sadece bir an için ortaya çıktın.
Ve kötü hatırlıyorum.
Çiçekler neden gözleri var?
Neden sevgiyle fısıldıyor:
Onu bekle ve o gelecek…
Ama rüya gerçekleşmeyecek.
Çiçekler neden gözleri var?
Neden onların sesi kehanet?..
Sorun olduğunda bizi duyamıyorum
Kanatlarını uzattın mı?
Çiçekler neden gözleri var?
Neden inanmak istemiyorum,
Seni bir daha bulacağım.,
Kör ben aşk olmadan…
Çiçekler neden gözleri var?
Neden bu kadar yalnız geceler?
Sadece bir an için ortaya çıktın —
Ve kötü hatırlıyorum.