Jamala — History Repeating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "History Repeating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The word is about, there’s something evolving
Whatever may come, the world keeps revolving
They say the next big thing is here
That the revolution’s near
But to me it seems quite clear
That it’s all just a little bit of history repeating
The newspaper shout: A new style is growing
But it don’t know if it’s coming or going
There is fashion, there is fad
Some is good, some is bad
And the joke is rather sad
That it’s all just a little bit of history repeating
And I’ve seen it before
And I’ve seen it again
Yes, I’ve seen it before
Just little bits of history repeating
Some people won’t dance if they don’t know who’s singing
Why ask your head, it’s your hips that are swinging
Life’s for us to enjoy
Woman, man, girl and boy
Feel the pain, feel the joy
And sidestep the little bits of history repeating
Just little bits of history repeating
And I’ve seen it before
And I see it again
Yes, I’ve seen it before
Just little bits of history repeating
Şarkı sözü çevirisi
Söylentiye göre, gelişen bir şey var.
Ne olursa olsun, dünya dönmeye devam ediyor
Bir sonraki büyük şeyin burada olduğunu söylüyorlar.
Devrimin yaklaştığını
Ama bana göre oldukça açık görünüyor
Her şeyin sadece küçük bir hikaye tekrarı olduğunu
Gazete bağırıyor: yeni bir stil büyüyor
Ama gelip gelmediğini bilmiyor.
Moda var, tuhaflık var
Bazı iyi, bazı kötü
Ve şaka oldukça üzücü
Her şeyin sadece küçük bir hikaye tekrarı olduğunu
Ve bunu daha önce de gördüm
Ve tekrar gördüm
Evet, daha önce görmüştüm.
Sadece küçük tarih parçaları tekrarlanıyor
Bazı insanlar kimin şarkı söylediğini bilmiyorlarsa dans etmezler.
Neden kafana soruyorsun, kalçaların sallanıyor
Hayat bizim için zevk almak için
Kadın, erkek, kız ve erkek
Acıyı hisset, sevinci hisset
Ve tarihin küçük parçalarını tekrarlayarak atlayın
Sadece küçük tarih parçaları tekrarlanıyor
Ve bunu daha önce de gördüm
Ve tekrar görüyorum
Evet, daha önce görmüştüm.
Sadece küçük tarih parçaları tekrarlanıyor