Jamala — Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life in silent movie
All your talks ain’t no worth
Smile and you will prove it
With all your sweet and empty words
Heart on my sleeve — now in my boots
Do you want my silence?
You deny my right to grow?
Trust evaporating
Oh, why it happens? I don’t know
Heart on my sleeve — now in my boots
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way
Oh, we are only human
You say that you are my friend
I don’t know what you keep behind
It hurts to see your lie
Don’t wanna feel left high and dry
Eat from your hand — swallow your hate
I know that love is blind
And I just wanna close my eyes
Let pain into my heart
And no reply to all my why’s
Follow my love without fear
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way
Oh, we are only human
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way
Oh, we are only human
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz filmde hayatım
Tüm konuşmaların hiçbir şeye değmez.
Gülümse ve bunu kanıtlayacaksın
Tüm tatlı ve boş sözlerinle
Kolumdaki kalp - şimdi çizmelerimde
Susmamı mı istiyorsun?
Büyüme hakkımı inkar mı ediyorsun?
Güven buharlaşıyor
Oh, neden olur? Bilmiyorum
Kolumdaki kalp - şimdi çizmelerimde
Hey, kalbi kırmak kolaydır
Her gün kalbimi çıkar
Çünkü hepsi benim acımı kazanıyor.
Evet, bu yolda korkuyorum.
Oh, sadece insanız
Arkadaşım sen söyle
Arkanda ne tuttuğunu bilmiyorum.
Yalanını görmek acıtıyor.
Yüksek ve kuru sol hissetmek istemiyorum
Elinden ye-nefretini yut
Aşkın kör olduğunu biliyorum.
Ve sadece gözlerimi kapatmak istiyorum
Acı kalbime girsin.
Ve tüm nedenlere cevap yok
Korkmadan aşkımı takip et
Hey, kalbi kırmak kolaydır
Her gün kalbimi çıkar
Çünkü hepsi benim acımı kazanıyor.
Evet, bu yolda korkuyorum.
Oh, sadece insanız
Hey, kalbi kırmak kolaydır
Her gün kalbimi çıkar
Çünkü hepsi benim acımı kazanıyor.
Evet, bu yolda korkuyorum.
Oh, sadece insanız