Jamala — I See You Every Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "I See You Every Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recall your eyes, recall your hands
You’re neither enemy nor friend
But only you can help me now
Please tell me how forget you? How?
I want to live, I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I let you off. My heart, my joy, oh!
One day, I bet, you’ll be sorry for
You’ve quit my love
What made me feel, What made me smile
Escaped me all at once somehow
Have only parts of broken past
And only there I’m living now
I want to live, I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I want to live I want to die
I see you, baby, every night
I want to live I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I let you off. My heart, my joy, oh!
One day, I bet, you’ll be sorry for
You’ve quit my love
I let you off, my heart, my joy, oh…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinizi hatırlayın, ellerinizi hatırlayın
Ne düşman ne de arkadaşsın.
Ama şimdi bana sadece sen yardım edebilirsin
Lütfen seni nasıl unuttuğumu söyle. Nasıl?
Yaşamak istiyorum, ölmek istiyorum
Seni görüyorum bebeğim, her gece
Uyumak ve bir rüyada yaşamak istiyorum
Orada mutluyum-sen benimlesin
Seni bıraktım. Kalbim, neşem, oh!
Bir gün, bahse girerim, pişman olacaksın
Aşkımı bıraktın.
Beni ne hissettirdi, beni ne güldürdü
Bir şekilde bir kerede benden kaçtı
Sadece kırık geçmişin parçaları var
Ve şimdi sadece orada yaşıyorum
Yaşamak istiyorum, ölmek istiyorum
Seni görüyorum bebeğim, her gece
Uyumak ve bir rüyada yaşamak istiyorum
Orada mutluyum-sen benimlesin
Yaşamak istiyorum ölmek istiyorum
Seni görüyorum bebeğim, her gece
Yaşamak istiyorum ölmek istiyorum
Seni görüyorum bebeğim, her gece
Uyumak ve bir rüyada yaşamak istiyorum
Orada mutluyum-sen benimlesin
Seni bıraktım. Kalbim, neşem, oh!
Bir gün, bahse girerim, pişman olacaksın
Aşkımı bıraktın.
Seni serbest bıraktım, kalbim, neşem, oh…