Jamali — A Little Obsessed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamali adlı sanatçının "A Little Obsessed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can swing from chandelier
I would do it right now if it got you here
I would walk through the desert just to dry your tears
Pay attention
Started out we weren’t even friends
I never liked you
Thought you were arrogant
But all of a sudden I was feeling things
Fantasising about diamond rings
Liesl:
(I had no idea it was you)
A relationship is something I didn’t wanna do
(To do)
But then you looked at me
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
But it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: Just a little obsessed with you
I’ll put your picture in every room
Coz staring at you’s all I wanna do Would scream out your name in a crowded room
For your attention.
Shakespeare and it’s Hollywood
But boy you never felt so damn good
I’m outta body and I’m outta my mind
Hands are off I’m gonna take this ride
(Now at night I never get to sleep)
I imagine you were laying next to me
(Hey)
And I’m dreaming
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: just a little obsessed with you
Nobody warned me that love could be this good
I can’t stop myself
I never felt like this before ooooooohhhh
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I clear my mind
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with…
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
And Even though I’m a mess yeah I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you
M: Just a little obsessed
Şarkı sözü çevirisi
Eğer avizeden sallanabilirsem
Seni buraya getirseydi hemen yapardım.
Gözyaşlarını kurutmak için çölde yürürdüm.
Dikkat et
İlk başta arkadaş bile değildik.
Seni hiç sevmedim
Kibirli olduğunu sanıyordum.
Ama birden bir şeyler hissettim.
Elmas yüzük hakkında hayal
Liesl:
(Sen olduğunu bilmiyordum)
Bir ilişki yapmak istemediğim bir şeydir.
(Gürültü)
Ama sonra bana baktın.
Bu kadar delirebileceğimi bilmiyordum.
T-Shirt olmadan uyuyamıyorum bebeğim
Adını binlerce kez yaz
Aklımı temizleyebilmemin tek yolu
Söylediklerinin doğru olduğunu bilmiyordum.;
Aşk bu gizli bir yol vardır
Ama sorun değil, bir karmaşa olsam da, evet, iyi olacağım
Evet Tamam itiraf etmeye korkuyor değil, benim göğüs kapalı alırım ve iyi olacağım
Sadece sana biraz takıntılıyım.
M: sadece biraz takıntılı
Her odaya resmini koyacağım.
Çünkü tek istediğim sana bakmak, kalabalık bir odada adını haykırmak olurdu
İlginiz için.
Shakespeare ve Hollywood
Ama hiç bu kadar iyi hissetmedin.
Bedenimi kaybettim ve aklımı kaybettim.
Ellerim kapalı. bu gezintiye çıkacağım.
(Şimdi geceleri asla uyumam)
Sanırım yanımda yatıyordun.
(Hey)
Ve ben hayal ediyorum
Bu kadar delirebileceğimi bilmiyordum.
T-Shirt olmadan uyuyamıyorum bebeğim
Adını binlerce kez yaz
Aklımı temizleyebilmemin tek yolu
Söylediklerinin doğru olduğunu bilmiyordum.;
Aşk bu gizli bir yol vardır
Berbat bir Evet olmama rağmen ve tamam, tamam olacağım
Evet Tamam itiraf etmeye korkuyor değil, benim göğüs kapalı alırım ve iyi olacağım
Sadece sana biraz takıntılıyım.
M: sadece biraz takıntılı
Kimse aşk olabilir uyardı beni bu güzel
Durduramıyorum kendimi
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Bu kadar delirebileceğimi bilmiyordum.
T-Shirt olmadan uyuyamıyorum bebeğim
Adını binlerce kez yaz
Zihnimi temizlemenin tek yolu
Bu kadar delirebileceğimi bilmiyordum.
T-Shirt olmadan uyuyamıyorum bebeğim
Adını binlerce kez yaz
Aklımı temizleyebilmemin tek yolu
Söylediklerinin doğru olduğunu bilmiyordum.;
Aşk bu gizli bir yol vardır
Berbat bir Evet olmama rağmen ve tamam, tamam olacağım
Evet Tamam itiraf etmeye korkuyor değil, benim göğüs kapalı alırım ve iyi olacağım
Sadece biraz takıntılıyım.…
Bu kadar delirebileceğimi bilmiyordum.
T-Shirt olmadan uyuyamıyorum bebeğim
Adını binlerce kez yaz
Aklımı temizleyebilmemin tek yolu
Söylediklerinin doğru olduğunu bilmiyordum.;
Aşk bu gizli bir yol vardır
Berbat bir Evet olmama rağmen ve tamam, tamam olacağım
Evet Tamam itiraf etmeye korkuyor değil, benim göğüs kapalı alırım ve iyi olacağım
Ve ben bir karmaşa olsam da evet iyi olacağım
Sadece sana biraz takıntılıyım.
M: sadece biraz takıntılı